تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

꺼지다

أن ينطفئ، أن يُطفأ (من تلقاء نفسه)

  • #332 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنطفئ أنا
منفيلا أنطفئ أنا

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتانطفأتُ أنا
منفيلم أنطفئ أنا

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأنطفئ أنا
منفيلن أنطفئ أنا

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنطفئ أنا (باحترام)
الماضيانطفأتُ أنا (باحترام)
المستقبلسأنطفئ أنا (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أثناء انطفائي، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أثناء انطفائي، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا انطفأتُ أنا
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أنطفئ
  5. لكن (-지만) أنطفئ أنا، لكن...

كيفية استخدام 꺼지다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    이 노트북은 배터리가 없으면 바로 꺼져요.

    ينطفئ هذا الحاسوب المحمول فورًا عندما تفرغ البطارية.

  2. الماضي

    영화 보는데 갑자기 불이 꺼졌어요.

    انطفأت الأضواء فجأة بينما كنا نشاهد فيلمًا.

  3. المستقبل

    십 분 뒤에 화면이 자동으로 꺼질 거예요.

    ستنطفئ الشاشة تلقائيًا بعد عشر دقائق.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지, 텔레비전이 또 꺼지셨어요?

    جدي، هل انطفأ تلفازك مرة أخرى؟

  5. أدوات الربط

    핸드폰이 꺼져서 연락을 못 했어요.

    نفدت بطارية هاتفي، لذلك لم أستطع التواصل.

من الجيد أن تعرف

  • 끄다 تعني إطفاء شيء ما؛ أما 꺼지다 فهي ما يفعله الشيء: 불이 꺼졌어요.
  • 꺼져! بمفردها شتيمة فظة بمعنى «ابتعد»، لذا لا تقلها لشخص أبدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.