تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

젖다

أن يبتلّ

  • #328 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أبتلّ
منفيأنا لا أبتلّ

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا ابتللتُ
منفيأنا لم أبتلّ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأبتلّ
منفيلن أبتلّ

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أبتلّ (باحترام)
الماضيأنا ابتللتُ (باحترام)
المستقبلسأبتلّ (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أبتلّ، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أبتلّ، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا ابتللتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أبتلّ
  5. لكن (-지만) أنا أبتلّ، لكن...

كيفية استخدام 젖다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    비가 오면 신발이 금방 젖어요.

    عندما تمطر، تبتلّ حذائي بسرعة.

  2. الماضي

    우산이 없어서 옷이 다 젖었어요.

    لم يكن لديّ مظلة، لذلك ابتلّت ملابسي كلها.

  3. المستقبل

    그 길로 가면 바지가 젖을 거예요.

    إذا ذهبتَ من ذلك الطريق، فستبتلّ بنطالك.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지, 머리가 젖으셨어요, 수건 드릴까요?

    يا جدي، شعرك مبتلّ، هل أحضر لك منشفة؟

  5. أدوات الربط

    양말이 젖어서 발이 너무 차요.

    جواربي مبتلة، لذلك قدماي متجمدتان من البرد.

من الجيد أن تعرف

  • 젖다 هي الحالة، و젖었어요 تعني «إنه مبتلّ»؛ أمّا «تبليل» شيءٍ ما فهو 적시다.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.