تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

흘리다

أن يسكب، أن يذرف

  • #326 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أسكب
منفيأنا لا أسكب

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسكبتُ
منفيلم أسكب

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأسكب
منفيلن أسكب

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أسكب (باحترام)
الماضيسكبتُ (باحترام)
المستقبلسأسكب (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أَسكب، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أَسكب، و... لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا سكبتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أسكب
  5. لكن (-지만) أنا أسكب، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك اسكب
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك اسكب (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اسكب! (عامي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تسكب

كيفية استخدام 흘리다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    여름에는 조금만 걸어도 땀을 많이 흘려요.

    في الصيف أتعرق كثيرًا حتى لو مشيت قليلًا.

  2. الماضي

    영화 마지막에 눈물을 흘렸어요.

    ذرفتُ الدموع في نهاية الفيلم.

  3. المستقبل

    매운 걸 먹으면 땀을 흘릴 거예요.

    إذا أكلتَ شيئًا حارًا فستتعرّق.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 운동하시면서 땀을 많이 흘리셨어요.

    تعرّق الجدّ كثيرًا أثناء ممارسة الرياضة.

  5. أدوات الربط

    국물을 흘리고 옷을 갈아입었어요.

    قطّرتُ الحساء على نفسي وبدّلتُ ملابسي.

  6. الطلبات والأوامر

    김치 국물 흘리지 마세요, 흰옷이에요.

    لا تُقطّر عصير الكيمتشي، إنه قميص أبيض.

من الجيد أن تعرف

  • 흘리다 تُستخدم مع 땀 (العرق)، و눈물 (الدموع)، و피 (الدم) والطعام الذي يقطر؛ وهي صيغة «جعْل الشيء يتدفق» من 흐르다.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.