تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

죽다

أن يموت؛ ويقال عن النكتة أو الشاشة أو البطارية إنها ماتت/فارغة

  • #30 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أموت
منفيأنا لا أموت

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتمِتُّ
منفيلم أمت

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأموت
منفيلن أموت

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أموت (باحترام)
الماضيماتَ (باحترام)
المستقبلسيموت (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أموت، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أموت، فـ...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا مُتُّ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أموت
  5. لكن (-지만) أنا أموت، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك مُت (باحترام)
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك مُت (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية مُت! (عامية)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تَمُت

كيفية استخدام 죽다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    이 화분은 물을 안 주면 금방 죽어요.

    هذه النبتة تموت بسرعة إذا لم تسقِها.

  2. الماضي

    회의 중에 노트북 배터리가 죽었어요.

    نفدت بطارية حاسوبي المحمول في منتصف الاجتماع.

  3. المستقبل

    이 추위에 밖에 두면 꽃이 죽을 거예요.

    ستموت الأزهار إذا تركتها خارجاً في هذا البرد.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 제가 열 살 때 돌아가셨어요.

    توفّي جدي عندما كنت في العاشرة.

  5. أدوات الربط

    휴대폰이 죽어서 지도를 못 봤어요.

    نفدت بطارية هاتفي، فلم أستطع النظر إلى الخريطة.

  6. الطلبات والأوامر

    제발 죽지 마, 아직 배터리 십 퍼센트 남았잖아.

    من فضلك لا تمت، ما زال لديك عشرة بالمئة من البطارية.

من الجيد أن تعرف

  • صيغة الاحترام هي فعل آخر، 돌아가시다، ويُستعمل عن كبير السن الذي توفّي.
  • 배터리가 죽었어요 تعني بطارية فارغة؛ و죽겠어요 بعد شعور تعني "أنا أموت منه": 배고파 죽겠어요.

حيث تسمع 죽다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 1

  • 핸드폰 배터리가 자주 죽어요. بطارية هاتفي تفرغ طوال الوقت.
  • 왼쪽 모니터가 죽었어요. تعطّل جهاز المراقبة الأيسر.
  • 그 개그는 오늘 밤에 죽을 거예요. ستموت تلك النكتة الليلة.

الكورية · المستوى الطلاقة 3

  • 핸드폰 배터리가 자주 죽어요. بطارية هاتفي تفرغ طوال الوقت.
  • 왼쪽 모니터가 죽었어요. تعطّل جهاز المراقبة الأيسر.
  • 그 개그는 오늘 밤에 죽을 거예요. ستموت تلك النكتة الليلة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.