تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

세팅하다

أن يُعِدَّ/يُجهِّز (مكبّرات الصوت، المسرح، الطاولة)

  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أُعِدّ
منفيأنا لا أُعِدّ

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أُعِدّ
منفيأنا لم أُعِدّ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأُعِدّ
منفيلن أُعِدّ

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أُعِدّ (باحترام)
الماضيأنا أُعِدّ (باحترام)
المستقبلسأُعِدّ (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أُعِدّ، و... و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أُعِدّ، فـ...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا أعددتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أعددتُ
  5. لكن (-지만) أنا أُعِدّ، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك أَعِدّ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك أَعِدّ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية أَعِدّ! (عامية)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تُعِدّ

كيفية استخدام 세팅하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    공연 전에 밴드가 무대를 직접 세팅해요.

    قبل العرض، تجهّز الفرقة المسرح بنفسها.

  2. الماضي

    어제 새 모니터를 두 시간 걸려 세팅했어요.

    بالأمس استغرقني إعداد الشاشة الجديدة ساعتين.

  3. المستقبل

    결혼식 테이블은 아침 일찍 세팅할 거예요.

    سنجهّز طاولات الزفاف باكراً في الصباح.

  4. صيغة التعظيم

    김 선생님이 음향 장비를 다 세팅하셨어요.

    قام Mr. Kim بإعداد جميع معدات الصوت.

  5. أدوات الربط

    앰프를 세팅하고 나서 소리를 확인해요.

    بعد إعداد مكبّرات الصوت، نتحقق من الصوت.

  6. الطلبات والأوامر

    카메라는 빛이 좋은 창가 쪽에 세팅하세요.

    أعِدّ الكاميرا قرب النافذة، حيث الإضاءة جيدة.

من الجيد أن تعرف

  • 하다 فعلٌ مُستعار يُستعمل للمسرح أو الصوت أو طاولة أو هاتف جديد؛ و설치하다 هي الكلمة الكورية لـ"التثبيت".

حيث تسمع 세팅하다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 1

  • 공연 전에 앰프를 세팅해요. قبل العرض نجهّز مضخمات الصوت.
  • 어제는 제가 무대를 세팅했어요. بالأمس قمت بتجهيز المسرح.
  • 내일은 드럼을 먼저 세팅할 거예요. غدًا سأجهّز الطبول أولًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.