تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

세배하다

أن يؤدي انحناءة رأس السنة (للأكبر سنًّا)

  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأؤدي انحناءة رأس السنة
منفيلا أؤدي انحناءة رأس السنة

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأديتُ انحناءة رأس السنة
منفيلم أؤدِّ انحناءة رأس السنة

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأؤدي انحناءة رأس السنة
منفيلن أؤدي انحناءة رأس السنة

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأؤدي انحناءة رأس السنة (باحترام)
الماضيأديتُ انحناءة رأس السنة (باحترام)
المستقبلسأؤدي انحناءة رأس السنة (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أداء انحناءة رأس السنة، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أداء انحناءة رأس السنة، و…، لذلك…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إن أديتُ انحناءة رأس السنة
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أؤدي انحناءة رأس السنة
  5. لكن (-지만) أؤدي انحناءة رأس السنة، لكن…

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً أدِّ انحناءة رأس السنة
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً أدِّ انحناءة رأس السنة (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية أدِّ انحناءة رأس السنة! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تؤدِّ انحناءة رأس السنة

كيفية استخدام 세배하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    설날 아침에는 할아버지께 먼저 세배해요.

    في صباح رأس السنة ننحني أولًا لجدي.

  2. الماضي

    작년 설날에는 사촌들하고 같이 세배했어요.

    في رأس السنة الماضي أديتُ الانحناءة مع أبناء عمومتي.

  3. المستقبل

    한복 입고 부모님께 세배할 거예요.

    سأرتدي الهانبوك وأنحني لوالديّ.

  4. صيغة التعظيم

    아버지도 어릴 때 할머니께 세배하셨대요.

    يقول أبي إنه انحنى لجدتي أيضًا عندما كان صغيرًا.

  5. أدوات الربط

    세배하고 나면 어른들께 세뱃돈을 받아요.

    بعد الانحناءة تحصل على مال رأس السنة من الكبار.

  6. الطلبات والأوامر

    민준아, 얼른 와서 할머니께 세배해.

    Min-jun، تعال بسرعة وانحنِ لجدتك.

من الجيد أن تعرف

  • في 설날 يقوم الصغار 세배하다 لكبارهم سنًّا، وينحنون ويقولون 새해 복 많이 받으세요، ويحصلون على 세뱃돈 بالمقابل.

حيث تسمع 세배하다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 1

  • 하은이도 할머니께 세배해요. ها-إيون تنحني للجدة أيضًا.
  • 설날 아침에 할머니께 세배했어요. في صباح رأس السنة انحنيتُ لجدّتي.
  • 내일 아침에 할머니께 세배할 거예요. غدًا صباحًا سأؤدي انحناءة احترام للجدة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.