تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

골다

أن يشخر (مع وضع كلمة «أنف» قبله)

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أشخر
منفيأنا لا أشخر

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتشخرتُ
منفيلم أشخر

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأشخر
منفيلن أشخر

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أشخر (باحترام)
الماضيشخرتُ (باحترام)
المستقبلسأشخر (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) شخيري، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) شخيري، و…، لذلك…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إن شخرتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أشخر
  5. لكن (-지만) أنا أشخر، لكن…

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً اشخر
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً اشخر (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اشخر! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تشخر

كيفية استخدام 골다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    남편이 밤마다 코를 심하게 골아요.

    زوجي يشخر بشدة كل ليلة.

  2. الماضي

    어젯밤 기차에서 옆 사람이 코를 골았어요.

    في القطار الليلة الماضية شخر الشخص الجالس بجانبي.

  3. المستقبل

    피곤하니까 오늘 밤엔 코를 골 거예요.

    أنا متعب، لذا سأشخر الليلة.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 낮잠 주무실 때도 코를 고세요.

    جدي يشخر حتى أثناء قيلولته بعد الظهر.

  5. أدوات الربط

    룸메이트가 코를 골아서 잠을 못 잤어요.

    شخر زميلي في السكن، لذلك لم أستطع النوم.

  6. الطلبات والأوامر

    제발 오늘은 코 좀 골지 마.

    من فضلك، لا تشخر الليلة.

من الجيد أن تعرف

  • تأتي دائمًا بصيغة 코를 골다، «أن تشخر الأنف»؛ 골다 وحدها لا تعني شيئًا. قبل ㅂ وㅅ وㄴ تسقط ㄹ: 곱니다، 고세요، 고니까.

حيث تسمع 골다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 1

  • 호진이는 코 골아. هو-جين يشخر.
  • 어젯밤에 누가 코 골았어? من الذي شخَرَ الليلةَ الماضية؟
  • 나 오늘은 코 안 골 거야. لن أشخر الليلة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.