تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

만지다

أن يلمس

  • #236 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا ألمس
منفيأنا لا ألمس

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتلمستُ
منفيلم ألمس

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسألمس
منفيلن ألمس

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا ألمس (باحترام)
الماضيلمستُ (باحترام)
المستقبلسألمس (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) لمسي، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) لمسي، و…، لذا…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا لمستُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني ألمس
  5. لكن (-지만) أنا ألمس، لكن…

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) رجاءً المس
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) رجاءً المس (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية المس! (عامي)
  4. من فضلك لا رجاءً لا تلمس

كيفية استخدام 만지다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    아기가 제 얼굴을 자꾸 만져요.

    الطفل يواصل لمس وجهي.

  2. الماضي

    어제 동물원에서 처음으로 뱀을 만졌어요.

    بالأمس في حديقة الحيوان لمستُ أفعى لأول مرة.

  3. المستقبل

    손 씻기 전에는 음식을 안 만질 거예요.

    لن ألمس الطعام قبل أن أغسل يديّ.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 손주 얼굴을 자꾸 만지세요.

    جدّتي تواصل لمس وجه حفيدها.

  5. أدوات الربط

    화면을 한 번 만지면 불이 켜져요.

    إذا لمستَ الشاشة مرة واحدة، يضيء الضوء.

  6. الطلبات والأوامر

    전시품은 절대 손으로 만지지 마세요.

    رجاءً لا تلمسوا المعروضات بأيديكم مطلقًا.

من الجيد أن تعرف

  • 만지지 마세요 هي اللافتة الموجودة في كل متحف؛ و만지작거리다 تعني العبث بشيء.

حيث تسمع 만지다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 1

  • 하은이는 뭐든지 만져요. ها-أون تلمس كل شيء.
  • 아기가 뜨거운 냄비를 만졌어요. لمس الطفل القدر الساخن.
  • 내일은 카메라를 만지게 할 거예요. غدًا سأدعها تلمس الكاميرا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.