تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

올리다

أن يرفع، أن يضع للأعلى (اسمًا على قائمة، سعرًا، يدًا)

  • #312 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أرفع
منفيأنا لا أرفع

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أرفع
منفيأنا لم أرفع

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأرفع
منفيلن أرفع

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أرفع (باحترام)
الماضيأنا أرفع (باحترام)
المستقبلسأرفع (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أرفع، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وبما أنّني أرفع، فإن...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا رفعتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أرفع
  5. لكن (-지만) أنا أرفع، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك ارفع
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك ارفع (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية ارفع! (عامي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا ترفع

كيفية استخدام 올리다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 여행 사진을 매일 밤 올려요.

    أرفع صور سفري كل ليلة.

  2. الماضي

    집주인이 올해 월세를 또 올렸어요.

    رفع مالكُ البيت الإيجارَ مرةً أخرى هذا العام.

  3. المستقبل

    질문 있으면 손을 올릴 거예요.

    إذا كان لديّ سؤال، فسأرفع يدي.

  4. صيغة التعظيم

    박 사장님이 메뉴 가격을 조금 올리셨어요.

    رفعت السيدة Park أسعار القائمة قليلًا.

  5. أدوات الربط

    이름을 명단에 올리고 나서 기다리세요.

    ضع اسمك على القائمة ثم انتظر.

  6. الطلبات والأوامر

    영상은 내일 아침 아홉 시에 올리세요.

    ارفع الفيديو في التاسعة صباحًا غدًا.

من الجيد أن تعرف

  • 올리다 هو رفع شيءٍ ما: يد (손을 올리다)، أو سعر (가격을 올리다)، أو نشر صورة على الإنترنت (사진을 올리다). أمّا 오르다 فهو للشيء الذي يرتفع من تلقاء نفسه.

حيث تسمع 올리다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 2

  • 모임 명단에 이름을 올려요. وضعتُ الاسم على قائمة النادي.
  • 어제 라디오에 사진을 올렸어요. بالأمس رفعتُ صورة على صفحة الراديو.
  • 내년에는 김치 값을 조금 올릴 거예요. في العام القادم سأرفع سعر الكيمتشي قليلًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.