تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

나타나다

الظهور، البروز (روح، شخص، علامة)

  • #248 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أظهر
منفيأنا لا أظهر

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا ظهرتُ
منفيأنا لم أظهر

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأظهر
منفيلن أظهر

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أظهر (باحترام)
الماضيأنا ظهرتُ (باحترام)
المستقبلسأظهر (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أظهر، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أظهر، و…، لذلك…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا ظهرتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أظهر
  5. لكن (-지만) أنا أظهر، لكن…

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك اظهر
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك اظهر (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اظهر! (عامي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تظهر

كيفية استخدام 나타나다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    그 고양이는 저녁마다 같은 자리에 나타나요.

    تظهر تلك القطة في المكان نفسه كل مساء.

  2. الماضي

    민준이가 한 시간 늦게 약속 장소에 나타났어요.

    ظهر Min-jun في مكان الاجتماع متأخرًا ساعةً واحدة.

  3. المستقبل

    약을 먹으면 효과가 이틀 안에 나타날 거예요.

    إذا تناولتَ الدواء، فسيظهر مفعوله خلال يومين.

  4. صيغة التعظيم

    김 선생님이 갑자기 교실 문 앞에 나타나셨어요.

    ظهر السيد Kim فجأة عند باب الصف.

  5. أدوات الربط

    비 그치고 무지개가 나타나서 다들 사진을 찍었어요.

    توقف المطر وظهر قوس قزح، لذلك التقط الجميع الصور.

  6. الطلبات والأوامر

    다시는 내 앞에 나타나지 마.

    لا تظهر أمامي مرة أخرى أبدًا.

من الجيد أن تعرف

  • 나타나다 يعني أن يأتي إلى مجال الرؤية: شخص يظهر، طفح جلدي، قوس قزح، علامة. 나타내다 يعني أن تُظهر أو تُعبّر عن شيء.

حيث تسمع 나타나다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 2

  • 이야기마다 호랑이가 나타나요. يظهر نمر في كل حكاية.
  • 연못에서 산신령이 나타났어요. ظهر روح جبل من البركة.
  • 내일은 그 사람이 안 나타날 거예요. غدًا لن يظهر ذلك الرجل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.