تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

빼먹다

تخطي/ترك جزءًا (جزءًا، وجبة، كلمة)

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أتخطّى
منفيأنا لا أتخطّى

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا تخطّيتُ
منفيأنا لم أتخطَّ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأتخطّى
منفيلن أتخطّى

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أتخطّى (باحترام)
الماضيأنا تخطّيتُ (باحترام)
المستقبلسأتخطّى (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) أتخطّى، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) أتخطّى، و…، لذلك…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا تخطّيتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أتخطّى
  5. لكن (-지만) أنا أتخطّى، لكن…

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك تخطَّ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك تخطَّ (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية تخطَّ! (عامي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تتخطَّ

كيفية استخدام 빼먹다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 바쁘면 아침을 자주 빼먹어요.

    عندما أكون مشغولًا، غالبًا ما أتخطّى الإفطار.

  2. الماضي

    이메일에서 제일 중요한 문장을 빼먹었어요.

    تركتُ أهم جملة خارج البريد الإلكتروني.

  3. المستقبل

    이번 주에는 운동을 하루도 안 빼먹을 거예요.

    هذا الأسبوع لن أتخطّى يومًا واحدًا من التمرين.

  4. صيغة التعظيم

    선생님이 오늘 수업에서 한 부분을 빼먹으셨어요.

    ترك المعلّم جزءًا واحدًا خارج درس اليوم.

  5. أدوات الربط

    약을 하루 빼먹으면 다시 아파요.

    إذا تخطّيتَ الدواء ليوم واحد، يؤلم مجددًا.

  6. الطلبات والأوامر

    끝에 전화번호는 절대 빼먹지 마세요.

    لا تترك رقم الهاتف خارجًا في النهاية أبدًا.

من الجيد أن تعرف

  • 빼먹다 يعني أن تترك شيئًا خارجًا، عن طريق الخطأ أو عمدًا: وجبة، كلمة، حصة. لا علاقة له بالأكل.

حيث تسمع 빼먹다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 2

  • 일라이는 항상 둘째 박을 빼먹어요. إلي يتجاوز دائمًا القرع الثاني.
  • 어제 아침을 빼먹었어요. بالأمس تخطّيت وجبة الإفطار.
  • 다음 주에는 한 줄도 안 빼먹을 거예요. الأسبوع القادم لن أتجاوز سطرًا واحدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.