تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

썩다

أن يتعفّن، أن يفسد (حبل، فاكهة، سنّ)

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أتعفّن
منفيأنا لا أتعفّن

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا تعفّنتُ
منفيأنا لم أتعفّن

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأتَعفّن
منفيلن أتَعفّن

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أتعفّن (باحترام)
الماضيأنا تعفّنتُ (باحترام)
المستقبلسأتَعفّن (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أتعفّن، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وبما أنّني أتعفّن، فإن...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا تعفّنتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أتعفّن
  5. لكن (-지만) أنا أتعفّن، لكن...

كيفية استخدام 썩다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    여름에는 과일이 하루 만에 썩어요.

    في الصيف، تفسد الفاكهة في يوم واحد.

  2. الماضي

    단것을 너무 먹어서 어금니가 썩었어요.

    أكلتُ حلويات كثيرة جدًا، فتسوّس ضرسٌ.

  3. المستقبل

    밧줄을 비에 두면 금방 썩을 거예요.

    إذا تركتَ الحبل في المطر، فسيتعفّن بسرعة.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 어금니가 두 개나 썩으셨어요.

    تسوّس ضرسان من أضراس جدّي.

  5. أدوات الربط

    사과가 하나 썩으면 다른 것도 금방 썩어요.

    إذا تعفّنت تفاحة واحدة، تفسد الأخريات بسرعة أيضًا.

من الجيد أن تعرف

  • 썩은 هي صيغة الصفة: 썩은 사과، تفاحة فاسدة. و이가 썩었어요 هو تسوّس (ثقب في السن)، و속이 썩다 تعني أن تأكل قلبك حسرةً على شيء ما.

حيث تسمع 썩다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 2

  • 여름에는 배추가 빨리 썩어요. في الصيف يفسد الملفوف بسرعة.
  • 사과가 벌써 썩었어요. لقد فسدت التفاحات بالفعل.
  • 비를 맞으면 그 줄은 썩을 거예요. إذا ابتلّ بالمطر، فسيتعفّن ذلك الحبل.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.