تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

잘되다

أن يسير على ما يرام، أن تؤول الأمور إلى خير

  • #472 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أسير على ما يرام
منفيأنا لا أسير على ما يرام

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسرتُ على ما يرام
منفيلم أَسِرْ على ما يرام

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأسير على ما يرام
منفيلن أسير على ما يرام

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أسير على ما يرام (باحترام)
الماضيسرتُ على ما يرام (باحترام)
المستقبلسأسير على ما يرام (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) سيراً على ما يرام، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) سيراً على ما يرام، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا سرتُ على ما يرام
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أسير على ما يرام
  5. لكن (-지만) أنا أسير على ما يرام، لكن...

كيفية استخدام 잘되다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    요즘 가게 장사가 꽤 잘돼요.

    تجارة المتجر تسير بشكل جيد جداً هذه الأيام.

  2. الماضي

    오늘 면접이 생각보다 훨씬 잘됐어요.

    مقابلة اليوم سارت أفضل بكثير مما توقعت.

  3. المستقبل

    걱정 마, 이번 시험은 잘될 거야.

    لا تقلق، هذا الامتحان سيمضي على ما يرام.

  4. صيغة التعظيم

    아버지는 요즘 새 사업이 잘되신대요.

    يقول أبي إن مشروعه الجديد يسير على ما يرام هذه الأيام.

  5. أدوات الربط

    공연이 잘돼서 다들 기분이 좋아요.

    العرض سار على ما يرام، لذلك الجميع في مزاج جيد.

من الجيد أن تعرف

  • 잘됐다! تعني: "رائع، خبر جيد!"؛ و일이 잘되다 تعني أن العمل يسير جيداً، و장사가 잘되다 أن النشاط التجاري مزدهر.

حيث تسمع 잘되다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 1

  • 요즘 장사가 잘돼요. العمل يسير على ما يرام هذه الأيام.
  • 오늘 방송은 잘됐어요. سارت حلقة اليوم على ما يرام.
  • 공연도 잘될 거예요. الحفلة الموسيقية ستسير على ما يرام أيضًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.