تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

지나가다

أن يمرّ، أن يمرّ من خلال

  • #180 الأكثر استخدامًا
  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأمرّ
منفيلا أمرّ

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتمررتُ
منفيلم أمرّ

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأمرّ
منفيلن أمرّ

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأمرّ (باحترام)
الماضيمررتُ (باحترام)
المستقبلسأمرّ (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) المرور، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) المرور، و…، لذا…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا مررتُ
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أمرّ
  5. لكن (-지만) أمرّ، لكن…

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك مرّ
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) تفضّل بالمرور (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية مرّ! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تمرّ

كيفية استخدام 지나가다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    이 버스는 시청 앞을 지나가요.

    تمرّ هذه الحافلة أمام دار البلدية.

  2. الماضي

    방금 민준이가 창밖으로 빠르게 지나갔어요.

    مرّ Min-jun بسرعة أمام النافذة للتو.

  3. المستقبل

    태풍은 내일 새벽에 지나갈 거예요.

    سيَمرّ الإعصار عبر المنطقة فجر الغد باكرًا.

  4. صيغة التعظيم

    할머니가 지나가시면서 떡을 한 접시 주셨어요.

    أعطتنا جدتي طبقًا من كعكات الأرز وهي تمرّ بجانبنا.

  5. أدوات الربط

    한 달이 지나가니까 서울이 집 같아요.

    الآن قد مرّ شهر، وأصبحت سيول تبدو كأنها بيت.

  6. الطلبات والأوامر

    여기는 공사 중이니까 옆길로 지나가세요.

    هنا أعمال بناء، لذا مرّ عبر الطريق الجانبي.

من الجيد أن تعرف

  • يمكن أن 지나가다 الحافلة أو الشخص أو العاصفة أو الأسبوع؛ و지나가는 길에 تعني "وأنا في طريقي مرورًا بـ".

حيث تسمع 지나가다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 1

  • 빨간 빛만 지나가요. لا يمرّ إلا الضوء الأحمر.
  • 버스가 방금 지나갔어. الحافلة مرّت للتو.
  • 겨울은 금방 지나갈 거예요. سيمضي الشتاء بسرعة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.