تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

밀리다

أن يُدفَع، أن يُزاحَم

  • فعل

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأتعرّض للدفع
منفيلا أتعرّض للدفع

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتتعرّضتُ للدفع
منفيلم أتعرّض للدفع

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأتعرّض للدفع
منفيلن أتعرّض للدفع

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأتعرّض للدفع (باحترام)
الماضيتعرّضتُ للدفع (باحترام)
المستقبلسأتعرّض للدفع (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) التعرّض للدفع، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) التعرّض للدفع، و…، لذا…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا تعرّضتُ للدفع
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أتعرّض للدفع
  5. لكن (-지만) أتعرّض للدفع، لكن…

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك تعرّض للدفع
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) تفضّل بالتعرّض للدفع (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية تعرّض للدفع! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تتعرّض للدفع

كيفية استخدام 밀리다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    출근 시간에는 지하철에서 늘 밀려요.

    وقت الذروة تتعرّض دائمًا للدفع في المترو.

  2. الماضي

    휴가 다녀왔더니 일이 잔뜩 밀렸어요.

    عدتُ من الإجازة فوجدتُ أن العمل قد تراكم.

  3. المستقبل

    금요일 저녁이라 차가 많이 밀릴 거예요.

    إنها مساء الجمعة، لذا ستكون حركة المرور مزدحمة جدًا.

  4. صيغة التعظيم

    할머니가 아침 지하철에서 사람들한테 밀리셨어요.

    تعرضت جدتي للدفع من الناس في مترو الصباح.

  5. أدوات الربط

    차가 밀리니까 지하철로 가는 게 나아요.

    المرور مزدحم، لذا من الأفضل الذهاب بالمترو.

  6. الطلبات والأوامر

    월세는 절대 한 달도 밀리지 마세요.

    لا تتأخر عن دفع الإيجار أبدًا، ولا حتى شهرًا واحدًا.

من الجيد أن تعرف

  • صيغة المبني للمجهول من 밀다 (أن يدفع): 지하철에서 밀렸어요 في قطار مزدحم؛ و일이 밀리다 تعني تراكم العمل، و차가 밀리다 تعني ازدحامًا مروريًا.

حيث تسمع 밀리다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 1

  • 지하철에서 사람들이 많이 밀려요. في المترو يتدافع الناس كثيرًا.
  • 아침에 사람들한테 밀렸어. هذا الصباح دفعتني الحشود.
  • 공연 때는 앞으로 밀릴 거야. في الحفل ستندفع إلى الأمام.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل.