تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

짧다

أن يكون قصيرًا

  • #98 الأكثر استخدامًا
  • فعل وصفي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا قصير
منفيأنا لست قصيرًا

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتكنتُ قصيرًا
منفيلم أكن قصيرًا

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكون قصيرًا
منفيلن أكون قصيرًا

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا قصير (باحترام)
الماضيكنتُ قصيرًا (باحترام)
المستقبلسأكون قصيرًا (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) كوني قصيرًا، و…، و…
  2. إذًا، ثم (-아/어서) كوني قصيرًا، و…، لذا…
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا كنتُ قصيرًا
  4. لأن (-(으)니까) لأنني قصير
  5. لكن (-지만) أنا قصير، لكن…

كيفية استخدام 짧다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    이 바지는 저한테 너무 짧아요.

    هذا البنطال قصير جدًا عليّ.

  2. الماضي

    오늘은 점심시간이 너무 짧았어요, 삼십 분이요.

    استراحة الغداء اليوم كانت قصيرة جدًا، ثلاثون دقيقة.

  3. المستقبل

    오늘 회의는 짧을 거예요, 안건이 하나예요.

    اجتماع اليوم سيكون قصيرًا، فهناك بند واحد.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 여름이라 머리가 아주 짧으세요.

    إنه الصيف، لذا شعر جدي قصير جدًا.

  5. أدوات الربط

    치마가 짧아서 긴 코트를 입었어요.

    كانت التنورة قصيرة، لذا ارتديتُ معطفًا طويلًا.

من الجيد أن تعرف

  • 짧다 يعني قصيرًا في الطول أو في المدة؛ أمّا الشخص القصير فهو 키가 작다، وليس 짧다 أبدًا.

حيث تسمع 짧다

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الكورية · المستوى الطلاقة 1

  • 방송 시간이 짧아요. وقت البث قصير.
  • 여름 방학은 너무 짧았어요. كانت العطلة الصيفية قصيرة جدًا.
  • 내일 공연은 짧을 거야. حفلة الغد ستكون قصيرة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل وصفي.