تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

포기하다

الاستسلام

  • #293 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا أستسلم
منفيأنا لا أستسلم

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتلقد استسلمت
منفيلم أستسلم

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأستسلم
منفيلن أستسلم

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا أستسلم (باحترام)
الماضيلقد استسلمت (باحترام)
المستقبلسأستسلم (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) وأنا أستسلم، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) وأنا أستسلم، و...، لذلك...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إذا استسلمت
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أستسلم
  5. لكن (-지만) أنا أستسلم، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك استسلم
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) تفضّل بالاستسلام (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية استسلم! (غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تستسلم

كيفية استخدام 포기하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    저는 어려워도 중간에 포기 안 해요.

    حتى عندما يكون الأمر صعبًا، لا أستسلم في منتصف الطريق.

  2. الماضي

    무릎을 다쳐서 결국 마라톤을 포기했어요.

    أصبتُ ركبتي، وفي النهاية استسلمتُ عن سباق الماراثون.

  3. المستقبل

    저는 이 꿈을 절대 포기 안 할 거예요.

    لن أتخلى أبدًا عن هذا الحلم.

  4. صيغة التعظيم

    할아버지는 작년에 결국 운전을 포기하셨어요.

    في العام الماضي تخلى جدي أخيرًا عن القيادة.

  5. أدوات الربط

    지금 포기하면 평생 후회할 거예요.

    إذا استسلمت الآن، فستندم طوال حياتك.

  6. الطلبات والأوامر

    포기하지 마세요, 거의 다 왔어요.

    لا تستسلم؛ نحن على وشك الوصول.

من الجيد أن تعرف

  • 포기하다 يأخذ 을/를: 꿈을 포기하다، 시험을 포기하다؛ و그만두다 تعني ترك وظيفة أو عادة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.