تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الكورية

싫어하다

ألا يُحِبّ

  • #23 الأكثر استخدامًا
  • فعل 하다

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

현재 · الآن والعادات: كلام مهذّب ورسمي وعفوي

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتأنا لا أُحِبّ
منفيأنا لا أكره

الماضي

과거 · الأفعال المكتملة: 갔어요, 갔습니다, 갔어

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتلم أُحِبّ
منفيلم أكره

المستقبل

미래 · الخطط والتخمينات: -(으)ㄹ 거예요

الصيغة مهذّب رسمي عفوي
مثبتسأكره
منفيلن أكره

صيغة التعظيم

높임말 · مع أو عن شخص أكبر سنًا: صيغ -시-

الصيغة مهذّب رسمي
المضارعأنا لا أُحِبّ (باحترام)
الماضيلم أُحِبّ (باحترام)
المستقبلسأكره (باحترام)

أدوات الربط

연결 어미 · و، لذلك، إذا، لأن، لكن: ربط جملتين

  1. و (-고) كارِهًا، و...، و...
  2. إذًا، ثم (-아/어서) كارِهًا، و...، لذا...
  3. إذا، عندما (-(으)면) إن كنتُ أكره
  4. لأن (-(으)니까) لأنني أكره
  5. لكن (-지만) أنا أكره، لكن...

الطلبات والأوامر

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, الصيغة العفوية, -지 마세요

  1. من فضلك (-(으)세요) من فضلك اكره
  2. طلب رسمي (-(으)십시오) من فضلك اكره (رسمي)
  3. أمر بصيغة عادية اكره! (عامي/غير رسمي)
  4. من فضلك لا من فضلك لا تكره

كيفية استخدام 싫어하다

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    제 동생은 당근을 정말 싫어해요.

    أخي الصغير يكره الجزر حقًا.

  2. الماضي

    어릴 때는 치과에 가는 걸 싫어했어요.

    عندما كنت طفلًا كنت أكره الذهاب إلى طبيب الأسنان.

  3. المستقبل

    수아 씨는 그 농담을 싫어할 거예요.

    Su-a ستكره تلك النكتة.

  4. صيغة التعظيم

    할머니는 시끄러운 식당을 정말 싫어하세요.

    الجدّة تكره المطاعم الصاخبة حقًا.

  5. أدوات الربط

    추운 날씨를 싫어해서 겨울에는 잘 안 나가요.

    أنا أكره الطقس البارد، لذا نادرًا ما أخرج في الشتاء.

  6. الطلبات والأوامر

    처음부터 싫어하지 마세요, 한번 먹어 보세요.

    لا تكرهه منذ البداية، جرّبه مرة واحدة.

من الجيد أن تعرف

  • 싫어하다 يذكر ما يكرهه الشخص؛ و싫다 يذكر أن الشيء مكروه: 저는 비를 싫어해요، 비가 싫어요.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل 하다.