تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

благословлять

التبريك، منح البركة

  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أبارك
  2. ты تبارك
  3. он, она, оно هو/هي يبارك/تبارك
  4. мы نبارك
  5. вы تباركون
  6. они يباركون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو بارك
  2. она هي باركت
  3. оно هو/هي (لغير العاقل) بارك
  4. они هم باركوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأبارك
  2. ты سوف تبارك
  3. он, она, оно هو/هي سيبارك/ستبارك
  4. мы سنبارك
  5. вы سوف تباركون
  6. они سيباركون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيبارك
  2. она كانت ستبارك
  3. оно كان/كانت سيبارك/ستبارك (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيباركون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты بارك!
  2. вы باركوا! (رسمي، أو لجميعكم)

كيفية استخدام благословлять

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я благословляю вас, живите дружно.

    أمنحكم بركتي، عيشوا في وئام.

  2. الماضي

    Бабушка благословляла каждого внука перед дорогой.

    كانت الجدة تبارك كل حفيد قبل السفر.

  3. المستقبل

    Священник будет благословлять всех после службы.

    سيبارك الكاهن الجميع بعد القداس.

  4. الشرطي

    Я бы благословлял детей чаще, как мой отец.

    كنت سأبارك الأطفال أكثر، كما كان يفعل أبي.

  5. صيغة الأمر

    Благословляй их, мама, они любят друг друга.

    باركيهم يا أمي، فإنهم يحبون بعضهم.

من الجيد أن تعرف

  • Благословлять هي بركة أحد الوالدين، أو بركة الكاهن: родители благословляют молодых. Благословить تعني مرة واحدة.

حيث تسمع благословлять

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متوسط 3

  • Я благословляю вас обоих. أبارك لكما كليكما.
  • Мама благословляла нас со слезами. كانت أمي تباركنا والدموع في عينيها.
  • Я буду благословлять вас каждый день. سأبارككم كل يوم.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.