تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

испортить

إفساد، تخريب (مرة واحدة)

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он أفسد (هو) / خرّب
  2. она أفسدت (هي) / خرّبت
  3. оно أفسد (هو/هي) / خرّب
  4. они أفسدوا / خرّبوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأفسد / سأخرّب
  2. ты ستفسد / ستخرّب
  3. он, она, оно سيفسد / ستفسد
  4. мы سنفسد / سنخرّب
  5. вы ستفسدون / ستخرّبون
  6. они سيفسدون / سيخرّبون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيفسد / كان سيخرّب
  2. она كانت ستفسد / كانت ستخرّب
  3. оно كان سيفسد / كان سيخرّب
  4. они كانوا سيفسدون / كانوا سيخرّبون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты أفسد! / خرّب!
  2. вы أفسدوا! / خرّبوا!

كيفية استخدام испортить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Дождь испортил нам весь пикник.

    أفسد المطر نزهتنا بأكملها.

  2. المستقبل

    Не говори ему, ты испортишь сюрприз.

    لا تخبره، ستُفسد المفاجأة.

  3. الشرطي

    Я бы не испортил рубашку, если бы читал этикетку.

    ما كنت لأفسد القميص لو قرأت البطاقة.

  4. صيغة الأمر

    Не испорти себе аппетит перед ужином.

    لا تُفسد شهيتك قبل العشاء.

من الجيد أن تعرف

  • Испортить يعني أن يُفسد أو يُخرّب، مرة واحدة: испортить настроение، испортить вечер. Портить هو الفعل غير التام؛ испортиться يُستعمل للطعام الذي يفسد.

حيث تسمع испортить

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى الطلاقة 2

  • Не испорти пирог, Сэм. لا تُفسد الفطيرة يا سام.
  • Лифт испортил бы эту историю. كان المصعد سيفسد تلك القصة.
  • Дождь испортит нам воскресенье. سيفسد المطر يوم أحدنا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.