تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

выстрелить

أن يطلق النار، أن ينطلق (سلاح ناري، مرة واحدة)

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он أطلق النار
  2. она أطلقت النار
  3. оно أطلق النار (لغير العاقل)
  4. они أطلقوا النار

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأطلق النار
  2. ты ستطلق النار
  3. он, она, оно سيطلق/ستطلق النار
  4. мы سنطلق النار
  5. вы ستطلقون النار
  6. они سيطلقون النار

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيطلق النار
  2. она كانت ستطلق النار
  3. оно كان سيطلق النار (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيطلقون النار

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты أطلق النار!
  2. вы أطلقوا النار!

كيفية استخدام выстрелить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Пробка выстрелила в потолок, все засмеялись.

    انطلق الفلين إلى السقف وضحك الجميع.

  2. المستقبل

    В этом фильме ружьё выстрелит в самом конце.

    في هذا الفيلم ستطلق البندقية النار في النهاية تماماً.

  3. الشرطي

    Пушка выстрелила бы ровно в полдень, как всегда.

    كان المدفع سيطلق النار عند الظهر تماماً، كما في كل مرة.

  4. صيغة الأمر

    Выстрели в воздух, пусть все услышат старт.

    أطلق النار في الهواء، ودع الجميع يسمعون البداية.

من الجيد أن تعرف

  • Выстрелить هو طلقة واحدة: ружьё выстрелило؛ стрелять هو إطلاق النار عموماً. قاعدة تشيخوف: بندقية على الحائط должно выстрелить.

حيث تسمع выстрелить

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى الطلاقة 2

  • Ружьё должно выстрелить в третьем акте. يجب أن يطلق السلاح في الفصل الثالث.
  • Пианино выстрелило в конце, как ты и хотел. انطلقت الطلقة من البيانو في النهاية، كما أردت.
  • Оно выстрелит на последней минуте. سيحدث في الدقيقة الأخيرة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.