تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

казаться

أن يبدو

  • #26 الأكثر استخدامًا
  • فعل انعكاسي

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أبدو
  2. ты تبدو
  3. он, она, оно يبدو / تبدو
  4. мы نبدو
  5. вы تبدون
  6. они يبدون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он بدا
  2. она بدت
  3. оно بدا / بدت
  4. они بدوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأبدو
  2. ты ستبدو
  3. он, она, оно سيبدو / ستبدو
  4. мы سنبدو
  5. вы ستبدون
  6. они سيبدون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيبدو
  2. она كانت ستبدو
  3. оно كان/كانت سيبدو/ستبدو
  4. они كانوا سيبدون

كيفية استخدام казаться

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Мне кажется, ты слишком много работаешь.

    يبدو لي أنك تعمل كثيرًا جدًا.

  2. الماضي

    Сначала Москва казалась мне огромной и шумной.

    في البداية بدت لي موسكو ضخمة وصاخبة.

  3. المستقبل

    Без очков всё будет казаться размытым.

    بدون نظارات سيبدو كل شيء ضبابيًا.

  4. الشرطي

    Квартира казалась бы больше без этого шкафа.

    كانت الشقة ستبدو أكبر بدون تلك الخزانة.

من الجيد أن تعرف

  • تأتي صفة ما يبدو عليه الشيء في الحالة الآلية: он кажется усталым. Мне кажется، что… تعني يبدو لي، أظن.
  • Показаться هي الصيغة التامة: мне показалось، ظننت للحظة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل انعكاسي.