تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

мешать

يقلّب؛ يعيق

  • #126 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أقلّب
  2. ты تقلّب
  3. он, она, оно يقلّب/تقلّب
  4. мы نقلّب
  5. вы تقلّبون
  6. они يقلّبون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он قلّب
  2. она قلّبت
  3. оно قلّب
  4. они قلّبوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأقلّب
  2. ты ستقلّب
  3. он, она, оно سيقلّب/ستقلّب
  4. мы سنقلّب
  5. вы ستقلّبون
  6. они سيقلّبون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيقلّب
  2. она كانت ستقلّب
  3. оно كان سيقلّب
  4. они كانوا سيقلّبون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты قلّب!
  2. вы قلّبوا! (رسمي، أو كلكم)

كيفية استخدام мешать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я мешаю суп, чтобы не пригорел.

    أقلّب الحساء كي لا يحترق.

  2. الماضي

    Музыка мешала мне спать всю ночь.

    أعاقتني الموسيقى عن النوم طوال الليل.

  3. المستقبل

    Я буду мешать варенье, а ты режь яблоки.

    سأقلّب المربى، وقطّع أنت التفاح.

  4. الشرطي

    Я бы не мешал ему работать.

    ما كنت سأعيق عمله.

  5. صيغة الأمر

    Мешай медленно, а то всё пригорит.

    قلّب ببطء، وإلا سيحترق كله.

من الجيد أن تعرف

  • Мешать مع حالة الجر (الداتيف) تعني الإزعاج: я вам не мешаю؟ هل أعيقك؟

حيث تسمع мешать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى مبتدئ 3

  • Я мешаю варенье. أنا أحرّك المربى.
  • Дима мешал варенье. كان ديما يحرّك المربّى.
  • Будешь мешать варенье. ستحرّك المربّى.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.