تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

исправлять

صحّح (مرارًا وتكرارًا)

  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أصحّح
  2. ты تصحّح
  3. он, она, оно يصحّح/تصحّح
  4. мы نصحّح
  5. вы تصحّحون
  6. они يصحّحون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он صحّح
  2. она صحّحت
  3. оно صحّح
  4. они صحّحوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأصحّح
  2. ты ستصحّح
  3. он, она, оно سيصحّح/ستصحّح
  4. мы سنصحّح
  5. вы ستصحّحون
  6. они سيصحّحون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيصحّح
  2. она كانت ستصحّح
  3. оно كان سيصحّح
  4. они كانوا سيصحّحون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты صحّح!
  2. вы صحّحوا!

كيفية استخدام исправлять

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я всегда исправляю ошибки в его письмах.

    أصحّح دائمًا الأخطاء في رسائله.

  2. الماضي

    Учительница исправляла меня на каждом уроке.

    كانت المعلمة تصحّحني في كل درس.

  3. المستقبل

    Я буду исправлять тебя, если ты не против.

    سأصحّحك إن كنت لا تمانع.

  4. الشرطي

    Я бы исправлял меньше, иначе ты перестанешь говорить.

    كنت سأصحّح أقل، وإلا ستتوقف عن الكلام.

  5. صيغة الأمر

    Исправляй меня, пожалуйста, я хочу говорить правильно.

    صحّحني، من فضلك، أريد أن أتحدث بشكل صحيح.

من الجيد أن تعرف

  • Исправлять ошибки تعني تصحيح الأخطاء؛ исправить تعني مرة واحدة. الشخص الذي يُصحَّح يأتي في حالة النصب: исправляй меня.

حيث تسمع исправлять

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متوسط 1

  • Я исправляю ваши ошибки, Сэм. أصحح أخطاءك يا سام.
  • Твоя мама меня исправляла. والدتك صحّحت لي.
  • Я буду вас исправлять. سأستمر في تصحيحك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.