تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

опоздать

أن يتأخر، أن يفوته الموعد (مرة واحدة)

  • #325 الأكثر استخدامًا
  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он تأخر
  2. она تأخرت
  3. оно تأخر/تأخرت
  4. они تأخروا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأتأخر
  2. ты ستتأخر
  3. он, она, оно سيتأخر/ستتأخر
  4. мы سنتأخر
  5. вы ستتأخرون
  6. они سيتأخرون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيتأخر
  2. она كانت ستتأخر
  3. оно كان/كانت سيتأخر
  4. они كانوا سيتأخرون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты تأخّر!
  2. вы تأخّروا!

كيفية استخدام опоздать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Я опоздал на встречу на десять минут.

    تأخرت عن الاجتماع عشر دقائق.

  2. المستقبل

    Если выйдем сейчас, мы не опоздаем.

    إذا خرجنا الآن، لن نتأخر.

  3. الشرطي

    Без твоего звонка я бы опоздал на самолёт.

    لولا اتصالك لفَاتَتني الطائرة.

  4. صيغة الأمر

    Не опоздай завтра, начало ровно в девять.

    لا تتأخر غدًا، فالبداية في التاسعة تمامًا.

من الجيد أن تعرف

  • Опоздать на هو التأخر عن شيء أو تفويته: опоздать на работу، на поезд. Опаздывать هو أن يكون متأخرًا.

حيث تسمع опоздать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متوسط 1

  • Не опоздай! لا تتأخر!
  • Мы чуть не опоздали на поезд. كِدنا أن نفوّت القطار.
  • Я не опоздаю. لن أتأخر.

الروسية · المستوى متوسط 3

  • Не опоздай! لا تتأخر!
  • Мы чуть не опоздали на поезд. كِدنا أن نفوّت القطار.
  • Я не опоздаю. لن أتأخر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.