تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

успеть

أن يلحق في الوقت، أن ينجز في الوقت المحدد (مرة واحدة)

  • #100 الأكثر استخدامًا
  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он لحق في الوقت
  2. она لحقت في الوقت
  3. оно لحق/لحقت في الوقت
  4. они لحقوا في الوقت

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سألحق في الوقت
  2. ты ستلحق في الوقت
  3. он, она, оно سيلحق/ستلحق في الوقت
  4. мы سنلحق في الوقت
  5. вы ستلحقون في الوقت
  6. они سيلحقون في الوقت

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيلحق في الوقت
  2. она كانت ستلحق في الوقت
  3. оно كان/كانت سيلحق في الوقت
  4. они كانوا سيلحقون في الوقت

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты الحَقْ في الوقت
  2. вы الحَقوا في الوقت

كيفية استخدام успеть

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Мы успели на последнюю электричку.

    لحقنا بآخر قطار للضواحي.

  2. المستقبل

    Не волнуйся, мы успеем до закрытия.

    لا تقلق، سنلحق قبل الإغلاق.

  3. الشرطي

    Я бы успела, если бы не пробка.

    كنت سألحق لو لم يكن هناك زحام مروري.

  4. صيغة الأمر

    Успей купить билеты до пятницы.

    احرص على شراء التذاكر قبل يوم الجمعة.

من الجيد أن تعرف

  • Успеть на поезд هو اللحاق به؛ успеть сделать هو إنجازه في الوقت المحدد. Я не успел: لم يبق لي وقت.

حيث تسمع успеть

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متوسط 1

  • Успеем? هل سنلحق؟
  • Успели. Еле-еле. لحقنا. بالكاد.
  • Я успею на поезд. سأُلحق بالقطار.

الروسية · المستوى متقدم 3

  • Успеем? هل سنلحق؟
  • Успели. Еле-еле. لحقنا. بالكاد.
  • Я успею на поезд. سأُلحق بالقطار.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.