تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

обещать

أن يَعِدَ (كعادة، أو الوعد نفسه)

  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أَعِدُ
  2. ты تَعِدُ
  3. он, она, оно يَعِدُ/تَعِدُ
  4. мы نَعِدُ
  5. вы تَعِدُونَ
  6. они يَعِدُونَ

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он وَعَدَ
  2. она وَعَدَتْ
  3. оно وَعَدَ (لغير العاقل)
  4. они وَعَدُوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سَأَعِدُ
  2. ты سَتَعِدُ
  3. он, она, оно سَيَعِدُ/سَتَعِدُ
  4. мы سَنَعِدُ
  5. вы سَتَعِدُونَ
  6. они سَيَعِدُونَ

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كَانَ سَيَعِدُ
  2. она كَانَتْ سَتَعِدُ
  3. оно كَانَ سَيَعِدُ (لغير العاقل)
  4. они كَانُوا سَيَعِدُونَ

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты عِدْ!
  2. вы عِدُوا! (رسمي، أو لجميع المخاطبين)

كيفية استخدام обещать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я обещаю, что больше так не сделаю.

    أَعِدُ بألّا أفعل ذلك مرة أخرى.

  2. الماضي

    Он обещал позвонить, но так и не позвонил.

    وَعَدَ بأن يتصل، لكنه لم يتصل أبدًا.

  3. المستقبل

    Я не буду ничего обещать, посмотрим.

    لن أَعِدَ بأي شيء، سنرى.

  4. الشرطي

    Я бы не обещал того, что не могу сделать.

    لن أَعِدَ بما لا أستطيع فعله.

  5. صيغة الأمر

    Не обещай ничего, просто приди вовремя.

    لا تَعِدْ بأي شيء، فقط تعال في الوقت المحدد.

من الجيد أن تعرف

  • Обещать يعمل مع كلا الجانبين/الصيغتين: я обещаю تعني أَعِدُ، وон обещал تعني وَعَدَ. Пообещать هو الوعد الحازم لمرة واحدة.

حيث تسمع обещать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متوسط 1

  • Я обещаю маме: приду в семь. أعدُ أمي: سأأتي في السابعة.
  • Ты обещал маме. لقد وعدتَ أمك.
  • Я не буду обещать. Я просто приду. لن أعد. سأأتي فقط.

الروسية · المستوى متوسط 3

  • Я обещаю маме: приду в семь. أعدُ أمي: سأأتي في السابعة.
  • Ты обещал маме. لقد وعدتَ أمك.
  • Я не буду обещать. Я просто приду. لن أعد. سأأتي فقط.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.