تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

передавать

تبليغ، إرسال (تحيات، رسالة)

  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أنا أبلّغ
  2. ты أنت تبلّغ
  3. он, она, оно هو يبلّغ / هي تبلّغ
  4. мы نحن نبلّغ
  5. вы أنتم تبلّغون
  6. они هم يبلّغون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو بلّغ
  2. она هي بلّغت
  3. оно بلّغ (لغير العاقل)
  4. они هم بلّغوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я أنا سأبلّغ
  2. ты أنت ستبلّغ
  3. он, она, оно هو سيبلّغ / هي ستبلّغ
  4. мы نحن سنبلّغ
  5. вы أنتم ستبلّغون
  6. они هم سيبلّغون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он هو كان سيبلّغ
  2. она هي كانت ستبلّغ
  3. оно كان سيبلّغ (لغير العاقل)
  4. они هم كانوا سيبلّغون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты بلّغ!
  2. вы بلّغوا! (رسميًا، أو لجميعكم)

كيفية استخدام передавать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Мама передаёт тебе большой привет.

    أمي ترسل إليك أحر تحياتها.

  2. الماضي

    Дедушка всегда передавал нам привет через соседей.

    كان جدي يرسل إلينا تحياته دائمًا عبر الجيران.

  3. المستقبل

    Я буду передавать тебе все новости из дома.

    سأنقل إليك كل الأخبار من الديار.

  4. الشرطي

    Я бы передавала ему письма, если бы он просил.

    كنت سأمرر رسائله لو طلب ذلك.

  5. صيغة الأمر

    Передавай привет жене и детям.

    أبلغ تحياتي إلى زوجتك وأطفالك.

من الجيد أن تعرف

  • Передавать привет هو إرسال التحيات: передавай привет маме. وهو أيضًا تمرير شيء ما: передавайте за проезд. وПередать مرة واحدة.

حيث تسمع передавать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متوسط 3

  • Мама передаёт привет. أمي تسلّم عليك.
  • Он всегда передавал привет маме. كان دائمًا يرسل تحياته إلى أمي.
  • Я буду передавать им всё. سأكون أنقل كل شيء إليهم.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.