تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

передать

تبليغ، تسليم (مرة واحدة)

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو بلّغ
  2. она هي بلّغت
  3. оно بلّغ (لغير العاقل)
  4. они هم بلّغوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я أنا سأبلّغ
  2. ты أنت ستبلّغ
  3. он, она, оно هو سيبلّغ / هي ستبلّغ
  4. мы نحن سنبلّغ
  5. вы أنتم ستبلّغون
  6. они هم سيبلّغون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он هو كان سيبلّغ
  2. она هي كانت ستبلّغ
  3. оно كان سيبلّغ (لغير العاقل)
  4. они هم كانوا سيبلّغون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты بلّغ!
  2. вы بلّغوا! (رسميًا، أو لجميعكم)

كيفية استخدام передать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Я передала твою записку Диме.

    أوصلت مذكرتك إلى ديما.

  2. المستقبل

    Я передам ему, что ты звонила.

    سأخبره أنك اتصلت.

  3. الشرطي

    Я бы передала подарок, но он уже уехал.

    كنت سأسلّم الهدية، لكنه كان قد رحل بالفعل.

  4. صيغة الأمر

    Передайте, пожалуйста, хлеб и соль.

    مرّروا الخبز والملح، من فضلكم.

من الجيد أن تعرف

  • Передать له جدول дать: передам، передашь، передаст. Передайте، пожалуйста، соль: مرّر الملح، من فضلك. Передай ей، что… هو أخبرْها أن…

حيث تسمع передать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متوسط 3

  • Передай маме привет. سلّم لي على أمك.
  • Я передал ей спасибо. نقلتُ لها الشكر.
  • Я передам им всё. سأنقل لهم كل شيء.

الروسية · المستوى متقدم 1

  • Передай маме привет. سلّم لي على أمك.
  • Я передал ей спасибо. نقلتُ لها الشكر.
  • Я передам им всё. سأنقل لهم كل شيء.
6
شيريميتيفو مرة أخرى

المستوى متوسط 3 · Передай маме привет. · Передай ей: добро пожаловать в Москву. · Передай ей спасибо!

يتطلب اشتراكًا
7
العشاء الأول

المستوى متوسط 3 · Передайте, пожалуйста, хлеб.

يتطلب اشتراكًا
29
ليس طلبًا، بل أمر

المستوى متوسط 3 · Передай Кате мои поздравления. · Летом правильно. Передай Кате мои поздравления. · Обязательно передам.

يتطلب اشتراكًا
10
أرض والدي سام

المستوى متقدم 1 · Передай, что бабушка всё приготовила. · Передай, что есть. Его сын настроил.

يتطلب اشتراكًا
13
أبي يقول ذلك

المستوى متقدم 1 · Он просил передать тебе спасибо.

يتطلب اشتراكًا
20
المؤجِّر يتعهد

المستوى متقدم 1 · Наймодатель обязуется передать квартиру.

يتطلب اشتراكًا
10
إجازة لرعاية الطفل

المستوى متقدم 3 · Передам Марине Сергеевне.

يتطلب اشتراكًا
11
أمي تسأل أين

المستوى متقدم 3 · Передай ей, что я в порядке.

يتطلب اشتراكًا
12
قُل لهم أن يأكلوا

المستوى متقدم 3 · Мама просит передать, что очень вкусно. · Передай им, что дача в субботу.

يتطلب اشتراكًا

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.