تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

забрать

أن يأخذ بعيدًا، أن يقلّ/يستلم (مرة واحدة)

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он أخذ (هو)
  2. она أخذت (هي)
  3. оно أخذ (غير العاقل)
  4. они أخذوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سآخذ
  2. ты ستأخذ
  3. он, она, оно سيأخذ / ستأخذ
  4. мы سنأخذ
  5. вы ستأخذون
  6. они سيأخذون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيأخذ
  2. она كانت ستأخذ
  3. оно كان/كانت سيأخذ (غير العاقل)
  4. они كانوا سيأخذون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты خُذ!
  2. вы خُذوا! (للمخاطبة الرسمية أو الجميع)

كيفية استخدام забрать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Я забрала куртку из химчистки.

    أخذت السترة من التنظيف الجاف.

  2. المستقبل

    Я заберу тебя с работы в шесть.

    سآخذك من العمل في السادسة.

  3. الشرطي

    Я бы забрала котёнка домой, но муж против.

    كنت سآخذ القط الصغير إلى البيت، لكن زوجي ضد ذلك.

  4. صيغة الأمر

    Забери свои вещи из машины.

    خُذ أشياءك من السيارة.

من الجيد أن تعرف

  • Забрать تعني أن تأخذ شيئًا أو شخصًا معك: забрать детей из школы، забрать посылку. أما Забирать فهي الفعل غير التام؛ ومستقبله заберу.

حيث تسمع забрать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متوسط 2

  • Забери справку в четверг. استلم الشهادة يوم الخميس.
  • Игорь забрал ключи. أخذ إيغور المفاتيح معه.
  • Я заберу разрешение завтра. سأستلم التصريح غدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.