تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

переделать

أن يعيد الفعل أو الصنع (مرة واحدة)

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он أعاد (هو)
  2. она أعادت (هي)
  3. оно أعاد (غير العاقل)
  4. они أعادوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأعيد
  2. ты ستعيد
  3. он, она, оно سيعيد / ستعيد
  4. мы سنعيد
  5. вы ستعيدون
  6. они سيعيدون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيعيد
  2. она كانت ستعيد
  3. оно كان/كانت سيعيد (غير العاقل)
  4. они كانوا سيعيدون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты أَعِدْ!
  2. вы أَعِيدوا! (للمخاطبة الرسمية أو الجميع)

كيفية استخدام переделать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Я переделал презентацию за ночь.

    أعدت العرض التقديمي في ليلة واحدة.

  2. المستقبل

    Я переделаю план, раз вы не согласны.

    سأعيد الخطة، بما أنكم لا توافقون.

  3. الشرطي

    Я бы переделал кухню, если бы были деньги.

    كنت سأعيد تجديد المطبخ إذا كان لدي المال.

  4. صيغة الأمر

    Переделай второй абзац, он непонятный.

    أعد الفقرة الثانية، فهي غير واضحة.

من الجيد أن تعرف

  • Переделать تعني أن تعيد الفعل: переделать работу. وПере- قبل الفعل تفيد إعادته أو فعله بطريقة مختلفة.

حيث تسمع переделать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متوسط 2

  • Переделайте фотографии. أعِدْ التقاط الصور.
  • Я переделал фото внизу. أعدتُ عمل الصور في الأسفل.
  • Я переделаю перевод завтра. سأعيد الترجمة غدًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.