تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

переходить

العبور، المرور إلى الجهة الأخرى

  • #351 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أعبر
  2. ты تعبر
  3. он, она, оно يعبر/تعبر
  4. мы نعبر
  5. вы تعبرون
  6. они يعبرون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он عبر
  2. она عبرت
  3. оно عبر
  4. они عبروا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأعبر
  2. ты ستعبر
  3. он, она, оно سيعبر/ستعبر
  4. мы سنعبر
  5. вы ستعبرون
  6. они سيعبرون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيعبر
  2. она كانت ستعبر
  3. оно كان سيعبر
  4. они كانوا سيعبرون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты اعبر!
  2. вы اعبروا! (للمخاطب الرسمي أو كلكم)

كيفية استخدام переходить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Здесь дорогу переходят только по зебре.

    هنا يعبر الناس الطريق فقط عند معبر المشاة.

  2. الماضي

    Мы переходили улицу, когда загорелся красный.

    كنا نعبر الشارع عندما تحول الضوء إلى الأحمر.

  3. المستقبل

    Мы будем переходить на ты, ладно?

    هل ننتقل إلى مخاطبة بعضنا بصيغة المفرد غير الرسمية، حسنًا؟

  4. الشرطي

    Я бы не переходил здесь, опасно.

    ما كنت سأعبر هنا، إنه خطر.

  5. صيغة الأمر

    Переходи только на зелёный свет.

    اعبر فقط عند الضوء الأخضر.

من الجيد أن تعرف

  • Переходить улицу، дорогу تعني عبوره؛ перейти تعني مرة واحدة. Переходить на ты تعني التحول إلى مخاطبة المخاطب بصيغة المفرد غير الرسمية.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.