تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

отойти

الابتعاد

  • #350 الأكثر استخدامًا
  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он ابتعد
  2. она ابتعدت
  3. оно ابتعد
  4. они ابتعدوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأبتعد
  2. ты ستبتعد
  3. он, она, оно سيبتعد/ستبتعد
  4. мы سنبتعد
  5. вы ستبتعدون
  6. они سيبتعدون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيبتعد
  2. она كانت ستبتعد
  3. оно كان سيبتعد
  4. они كانوا سيبتعدون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты ابتعد!
  2. вы ابتعدوا! (للمخاطب الرسمي أو كلكم)

كيفية استخدام отойти

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Я отошёл на минуту, и очередь прошла.

    ابتعدت لدقيقة، وتقدّم الطابور.

  2. المستقبل

    Я отойду позвонить и сразу вернусь.

    سأبتعد لإجراء مكالمة وأعود فورًا.

  3. الشرطي

    Я бы отошёл подальше от сцены, громко.

    كنت سأبتعد أكثر عن المسرح، فالصوت صاخب.

  4. صيغة الأمر

    Отойди от края платформы, поезд идёт.

    ابتعد عن حافة الرصيف، القطار قادم.

من الجيد أن تعرف

  • Отойти تعني الابتعاد بخطوة: отойти от окна؛ отойти на минутку تعني الخروج لفترة قصيرة. Отходить هي الصيغة غير التامة.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.