تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

перезаписать

أن يعيد التسجيل (مرة واحدة)

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он أعاد التسجيل
  2. она أعادت التسجيل
  3. оно أعاد التسجيل (لغير العاقل)
  4. они أعادوا التسجيل

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأعيد التسجيل
  2. ты ستعيد التسجيل
  3. он, она, оно سيعيد/ستعيد التسجيل
  4. мы سنعيد التسجيل
  5. вы ستعيدون التسجيل
  6. они سيعيدون التسجيل

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيعيد التسجيل
  2. она كانت ستعيد التسجيل
  3. оно كان سيعيد التسجيل (لغير العاقل)
  4. они كانوا سيعيدون التسجيل

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты أعد التسجيل!
  2. вы أعيدوا التسجيل! (رسمي، أو لجميعكم)

كيفية استخدام перезаписать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Мы перезаписали припев три раза.

    أعدنا تسجيل الكورس ثلاث مرات.

  2. المستقبل

    Я перезапишу голосовое, там было шумно.

    سأعيد تسجيل الرسالة الصوتية، كان هناك ضجيج.

  3. الشرطي

    Я бы перезаписал гитару, звук глухой.

    كنت سأعيد تسجيل الغيتار، الصوت باهت.

  4. صيغة الأمر

    Перезапиши последнюю строчку, ты сфальшивил.

    أعد تسجيل السطر الأخير، لقد غنيت خارج النغمة.

من الجيد أن تعرف

  • Пере- أمام فعل تعني إعادة فعله: перезаписать، إعادة التسجيل؛ переделать، إعادة العمل.

حيث تسمع перезаписать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متوسط 1

  • Перезапишите второй куплет. أعِد تسجيل المقطع الثاني.
  • Мы перезаписали всё за два дня. أعدنا تسجيل كل شيء خلال يومين.
  • Завтра перезапишем рояль. غدًا سنعيد تسجيل البيانو الكبير.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.