تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

покачать

أن تُرَجِّحَ (طفلاً) قليلاً، لمرة واحدة

  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он رَجَّحَ قليلاً
  2. она رَجَّحَتْ قليلاً
  3. оно رَجَّحَ قليلاً
  4. они رَجَّحوا قليلاً

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سَأُرَجِّحُ قليلاً
  2. ты سَتُرَجِّحُ قليلاً
  3. он, она, оно سَيُرَجِّحُ / سَتُرَجِّحُ قليلاً
  4. мы سَنُرَجِّحُ قليلاً
  5. вы سَتُرَجِّحون قليلاً
  6. они سَيُرَجِّحون قليلاً

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سَيُرَجِّحُ قليلاً
  2. она كانت سَتُرَجِّحُ قليلاً
  3. оно كان سَيُرَجِّحُ قليلاً
  4. они كانوا سَيُرَجِّحون قليلاً

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты رَجِّحْ قليلاً!
  2. вы رَجِّحوا قليلاً!

كيفية استخدام покачать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Я покачал её минут пять, и она уснула.

    رجّحتها نحو خمس دقائق فنامت.

  2. المستقبل

    Иди спать, я сама покачаю.

    اذهب للنوم، سأرجّحها بنفسي.

  3. الشرطي

    Я бы покачал её, но мне пора на работу.

    كنت سأرجّحها، لكن عليّ الذهاب إلى العمل.

  4. صيغة الأمر

    Покачай её немного, пока я грею бутылочку.

    رجّحها قليلاً حتى أُدفئ الرضّاعة.

من الجيد أن تعرف

  • По- أمام качать تعطي تَرْجيحاً قليلاً، لبعض الوقت: покачай её تعني رجّحها قليلاً. Качать هي الصيغة غير التامة.

حيث تسمع покачать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متقدم 3

  • Покачай её немного. هزّها قليلًا.
  • Я покачал её, и она уснула. هززتُها فنامت.
  • Иди спи, я покачаю. اذهب ونَم، سأهدهدها.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.