تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

понять

أن يفهم (مرة واحدة، أن يستوعب)

  • #16 الأكثر استخدامًا
  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو فهم
  2. она هي فهمت
  3. оно هو/هي (لغير العاقل) فهم
  4. они هم فهموا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأفهم
  2. ты ستفهم
  3. он, она, оно سيفهم/ستفهم
  4. мы سنفهم
  5. вы ستفهمون
  6. они سيفهمون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он هو كان سيفهم
  2. она هي كانت ستفهم
  3. оно هو/هي (لغير العاقل) كان سيفهم
  4. они هم كانوا سيفهمون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты افهم!
  2. вы افهموا!

كيفية استخدام понять

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Я не понял, повторите, пожалуйста.

    لم أفهم ذلك، أعد من فضلك.

  2. المستقبل

    Не волнуйся, ты всё поймёшь.

    لا تقلق، ستفهم كل شيء.

  3. الشرطي

    Я бы понял, если бы вы говорили медленнее.

    كنت سأفهم لو تكلمت على نحو أبطأ.

  4. صيغة الأمر

    Пойми, я просто очень устала.

    افهم، أنا فقط متعبة جدًا.

من الجيد أن تعرف

  • Я понял تعني «لقد فهمتها»؛ أما الفهم المستمر فهو понимать: я не понимаю по-русски.

حيث تسمع понять

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى مبتدئ 2

  • Ты понял? هل فهمت؟
  • Я не понял. لم أفهم.
  • Я пойму. سأفهم.

الروسية · المستوى متقدم 3

  • Ты понял? هل فهمت؟
  • Я не понял. لم أفهم.
  • Я пойму. سأفهم.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.