تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

врать

أن يكذب، أن يقول كذبة صغيرة

  • #415 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أكذب
  2. ты تكذب
  3. он, она, оно يكذب/تكذب
  4. мы نكذب
  5. вы تكذبون
  6. они يكذبون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он كذب
  2. она كذبت
  3. оно كذب
  4. они كذبوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأكذب
  2. ты ستكذب
  3. он, она, оно سيكذب/ستكذب
  4. мы سنكذب
  5. вы ستكذبون
  6. они سيكذبون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيكذب
  2. она كانت ستكذب
  3. оно كان سيكذب
  4. они كانوا سيكذبون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты اكذب!
  2. вы اكذبوا!

كيفية استخدام врать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Ты врёшь, я вижу по глазам.

    أنت تكذب، أرى ذلك في عينيك.

  2. الماضي

    В детстве я врал, что сделал уроки.

    في طفولتي كذبت بأنني أنجزت واجبي المنزلي.

  3. المستقبل

    Я не буду врать, суп получился невкусный.

    لن أكذب، لم تنجح الشوربة.

  4. الشرطي

    Я бы не врал маме, она всё равно узнает.

    ما كنت لأكذب على أمي، فستكتشف ذلك على أي حال.

  5. صيغة الأمر

    Не ври, ты не был у врача.

    لا تكذب، لم تزر الطبيب.

من الجيد أن تعرف

  • Врать هي الكلمة اليومية للكذب، أخف من лгать؛ وсоврать تعني كذبة واحدة. يتغير المضارع: вру، врёшь.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.