تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

замечать

أن يلاحظ

  • #258 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я ألاحظ
  2. ты تلاحظ
  3. он, она, оно يلاحظ / تلاحظ
  4. мы نلاحظ
  5. вы تلاحظون
  6. они يلاحظون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он لاحظ
  2. она لاحظت
  3. оно لاحظ
  4. они لاحظوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سألاحظ
  2. ты ستلاحظ
  3. он, она, оно سيلاحظ / ستلاحظ
  4. мы سنلاحظ
  5. вы ستلاحظون
  6. они سيلاحظون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيلاحظ
  2. она كانت ستلاحظ
  3. оно كان سيلاحظ
  4. они كانوا سيلاحظون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты لاحظ!
  2. вы لاحظوا!

كيفية استخدام замечать

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Я замечаю, что ты стал больше улыбаться.

    ألاحظ أنك بدأت تبتسم أكثر.

  2. الماضي

    Раньше я не замечал, как красив наш двор.

    من قبل، لم ألاحظ أبدًا جمال فناءنا.

  3. المستقبل

    Со временем ты будешь замечать свои ошибки сам.

    مع الوقت ستلاحظ أخطاءك بنفسك.

  4. الشرطي

    Я бы не замечал шума, если бы не работал дома.

    لم أكن سألاحظ الضجيج لو لم أعمل من المنزل.

  5. صيغة الأمر

    Замечай хорошее, плохое и так заметно.

    لاحظ الأشياء الجيدة، فالسيئة تلفت الانتباه على أي حال.

من الجيد أن تعرف

  • Замечать تعني الملاحظة كعادة؛ وзаметить تعني مرة واحدة. وНе замечать кого-то تعني تجاهل شخص ما.

حيث تسمع замечать

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متوسط 2

  • Мужчины замечают улыбку. الرجال يلاحظون الابتسامة.
  • Он ничего не замечал. لم يلاحظ شيئًا.
  • Дима не будет замечать платье. ديما لن يلاحظ الفستان.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.