تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

объявлять

أن يُعلن، أن يعلن

  • فعل غير تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Настоящее время · الآن والعادات: الأفعال غير التامة فقط

  1. я أُعلن
  2. ты تُعلن
  3. он, она, оно يُعلن/تُعلن
  4. мы نُعلن
  5. вы تُعلنون
  6. они يُعلنون

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он أعلن
  2. она أعلنت
  3. оно أعلن/أعلنت (لغير العاقل)
  4. они أعلنوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سأعلن
  2. ты ستعلن
  3. он, она, оно سيعلن/ستعلن
  4. мы سنعلن
  5. вы ستعلنون
  6. они سيعلنون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيعلن
  2. она كانت ستعلن
  3. оно كان/كانت سيعلن/ستعلن
  4. они كانوا سيعلنون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты أعلن!
  2. вы أعلنوا! (للمخاطبة الرسمية أو جميعكم)

كيفية استخدام объявлять

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    По радио объявляют наш поезд, идём.

    يعلنون عبر مكبر الصوت عن قطارنا، هيا بنا.

  2. الماضي

    Директор объявляла победителей со сцены.

    كانت المديرة تعلن الفائزين من على المسرح.

  3. المستقبل

    Результаты будут объявлять в пятницу.

    ستُعلَن النتائج يوم الجمعة.

  4. الشرطي

    Я бы объявляла перерыв каждые два часа.

    كنت سأعلن عن استراحة كل ساعتين.

  5. صيغة الأمر

    Объявляй следующий номер, зал уже ждёт.

    أعلنْ عن الفقرة التالية، القاعة تنتظر بالفعل.

من الجيد أن تعرف

  • Объявлять هو الإعلان الجاري أو المعتاد: объявляют посадку، إنهم ينادون على الرحلة. Объявить للمرة الواحدة؛ объявление إشعار.

حيث تسمع объявлять

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متوسط 2

  • Объявляю вас мужем и женой. أُعلنُكما زوجًا وزوجة.
  • Директор объявляла концерт. كانت المديرة تعلن عن الحفل الموسيقي.
  • Я буду объявлять имена. سأكون أُعلِن الأسماء.

الروسية · المستوى متقدم 1

  • Объявляю вас мужем и женой. أُعلنُكما زوجًا وزوجة.
  • Директор объявляла концерт. كانت المديرة تعلن عن الحفل الموسيقي.
  • Я буду объявлять имена. سأكون أُعلِن الأسماء.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير تام.