تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الروسية

заметить

أن يلاحظ (مرة واحدة)

  • #86 الأكثر استخدامًا
  • فعل تام

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

الماضي

Прошедшее время · بحسب الجنس والعدد: он говорил، она говорила

  1. он هو لاحظ
  2. она هي لاحظت
  3. оно هو/هي لاحظ
  4. они هم لاحظوا

المستقبل

Будущее время · «буду» مع المصدر للفعل غير التام؛ أمّا الفعل التام فيُصرَّف وحده

  1. я سألاحظ
  2. ты سوف تلاحظ
  3. он, она, оно سوف يلاحظ/تلاحظ
  4. мы سوف نلاحظ
  5. вы سوف تلاحظون
  6. они سوف يلاحظون

الشرطي

Условное наклонение · «كنت سأفعل»: الماضي و«бы»

  1. он كان سيلاحظ
  2. она كانت ستلاحظ
  3. оно كان سيلاحظ
  4. они كانوا سيلاحظون

صيغة الأمر

Повелительное наклонение · الطلبات والأوامر: ты، вы

  1. ты لاحظ!
  2. вы لاحظوا! (رسمي، أو كلكم)

كيفية استخدام заметить

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. الماضي

    Я заметила, что ты сегодня грустный.

    لاحظت أنك حزين اليوم.

  2. المستقبل

    Никто не заметит, если ты уйдёшь пораньше.

    لن يلاحظ أحد إذا غادرت مبكرًا.

  3. الشرطي

    Я бы заметила ошибку, если бы читала внимательнее.

    كنت سألاحظ الخطأ لو قرأت بعناية أكبر.

  4. صيغة الأمر

    Заметь, я ни слова не сказал.

    لاحظ أنني لم أقل كلمة.

من الجيد أن تعرف

  • Заметить يعني أن يلاحظ مرة واحدة: я заметил، что… Замечать هو الفعل غير التام.

حيث تسمع заметить

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الروسية · المستوى متوسط 1

  • Заметь, он не устал. انتبه، إنه ليس متعبًا.
  • Я заметил. Спасибо, Сэм. لقد لاحظتُ ذلك. شكرًا لك يا سام.
  • Он не заметит. لن يلاحظ.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل تام.