تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

comenzar

يبدأ

  • #112 الأكثر استخدامًا
  • فعل غير منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: comenzando
  • اسم المفعول الماضي: comenzado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أبدأ
  2. tú أنتَ تبدأ
  3. usted, él, ella هو/هي يبدأ
  4. nosotros نحن نبدأ
  5. vosotros إسبانيا أنتم تبدؤون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يبدأون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا بدأتُ
  2. tú أنتَ بدأتَ
  3. usted, él, ella هو/هي بدأ
  4. nosotros نحن بدأنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم بدأتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن بدأوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أبدأ
  2. tú كنتَ تبدأ
  3. usted, él, ella كان/كانت يبدأ
  4. nosotros كنّا نبدأ
  5. vosotros إسبانيا كنتم تبدؤون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يبدأون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأبدأ
  2. tú ستبدأ
  3. usted, él, ella سيبدأ/ستبدأ
  4. nosotros سنبدأ
  5. vosotros إسبانيا ستبدؤون
  6. ustedes, ellos, ellas سيبدأون/سيبدأن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأبدأ
  2. tú ستبدأ
  3. usted, él, ella سيبدأ/ستبدأ
  4. nosotros سنبدأ
  5. vosotros إسبانيا ستبدؤون
  6. ustedes, ellos, ellas سيبدأون/سيبدأن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أبدأ
  2. tú (أن) تبدأ
  3. usted, él, ella (أن) يبدأ
  4. nosotros (أن) نبدأ
  5. vosotros إسبانيا (أن) تبدأوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يبدأوا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) بدأتُ
  2. tú (لو) بدأتَ
  3. usted, él, ella (لو) بدأ
  4. nosotros (لو) بدأنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) بدأتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) بدأوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú ابدأ!
  2. usted ابدأ! (رسمي)
  3. nosotros لنبدأ!
  4. vosotros إسبانيا ابدأوا!
  5. ustedes ابدأوا!

كيفية استخدام comenzar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    La película comienza en diez minutos.

    سيبدأ الفيلم بعد عشر دقائق.

  2. الماضي

    Comencé a estudiar español el año pasado.

    بدأتُ دراسة الإسبانية العام الماضي.

  3. الماضي المستمر

    Las clases comenzaban a las siete de la mañana.

    كانت الحصص تبدأ في السابعة صباحاً.

  4. المستقبل

    El concierto comenzará cuando deje de llover.

    سيبدأ الحفل عندما يتوقف المطر.

  5. الشرطي

    Yo comenzaría por la sopa, está muy buena.

    سأبدأ أنا بالشوربة، فهي لذيذة جداً.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Siéntate antes de que comience la reunión.

    اجلس قبل أن يبدأ الاجتماع.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Llegamos antes de que comenzara el partido.

    وصلنا قبل أن تبدأ المباراة.

  8. صيغة الأمر

    ¡Comienza tú, yo todavía estoy pensando!

    ابدأ أنت، ما زلت أفكر!

من الجيد أن تعرف

  • "Comenzar a" مع فعلٍ آخر تعني أن تبدأ في فعله؛ و"empezar" هي الكلمة الأكثر شيوعاً.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل غير منتظم ينتهي بـ-ar.