تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

desear

التمنّي

  • #147 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: deseando
  • اسم المفعول الماضي: deseado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أتمنى
  2. tú أنت تتمنى
  3. usted, él, ella هو/هي يتمنى/تتمنى
  4. nosotros نحن نتمنى
  5. vosotros إسبانيا أنتم تتمنون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يتمنون/يتمنين

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا تمنّيتُ
  2. tú أنت تمنّيتَ
  3. usted, él, ella هو/هي تمنى/تمنّت
  4. nosotros نحن تمنّينا
  5. vosotros إسبانيا أنتم تمنّيتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن تمنّوا/تمنّين

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أتمنى
  2. tú كنتَ تتمنى
  3. usted, él, ella كان/كانت يتمنى/تتمنى
  4. nosotros كنا نتمنى
  5. vosotros إسبانيا كنتم تتمنون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنَّ يتمنون/يتمنين

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأتمنى
  2. tú ستتمنى
  3. usted, él, ella سيتمنى/ستتمنى
  4. nosotros سنتمنى
  5. vosotros إسبانيا ستتمنون
  6. ustedes, ellos, ellas سيتمنون/سيتمنين

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأتمنى
  2. tú ستتمنى
  3. usted, él, ella سيتمنى/ستتمنى
  4. nosotros سنتمنى
  5. vosotros إسبانيا ستتمنون
  6. ustedes, ellos, ellas سيتمنون/سيتمنين

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أتمنى
  2. tú (أن) تتمنى
  3. usted, él, ella (أن) يتمنى/تتمنى
  4. nosotros (أن) نتمنى
  5. vosotros إسبانيا (أن) تتمنون
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يتمنون/يتمنين

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) تمنّيتُ
  2. tú (لو) تمنّيتَ
  3. usted, él, ella (لو) تمنى/تمنّت
  4. nosotros (لو) تمنّينا
  5. vosotros إسبانيا (لو) تمنّيتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) تمنّوا/تمنّين

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú تمنَّ!
  2. usted تمنَّ! (رسمي)
  3. nosotros لِنَتَمَنَّ!
  4. vosotros إسبانيا تمنَّوا!
  5. ustedes تمنَّوا!

كيفية استخدام desear

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Te deseo mucha suerte en tu examen de mañana.

    أتمنى لك حظًا موفقًا في امتحانك غدًا.

  2. الماضي

    Le deseamos feliz cumpleaños a la abuela por videollamada.

    تمنّينا للجدة عيد ميلاد سعيدًا عبر مكالمة فيديو.

  3. الماضي المستمر

    De niña deseaba tener un caballo blanco.

    عندما كنتُ فتاةً كنتُ أتمنى أن يكون لدي حصان أبيض.

  4. المستقبل

    Todos te desearán lo mejor en tu nueva etapa.

    سيتمنى لك الجميع كل التوفيق في مرحلتك الجديدة.

  5. الشرطي

    Desearía poder quedarme una semana más.

    أتمنى لو أستطيع البقاء أسبوعًا إضافيًا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Ojalá que me desees suerte antes del partido.

    آمل أن تتمنى لي التوفيق قبل المباراة.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si deseara algo, pediría salud para mi familia.

    لو تمنّيتُ شيئًا لطلبتُ الصحة لعائلتي.

  8. صيغة الأمر

    ¡Deséame suerte, voy a pedirle matrimonio!

    تمنَّ لي الحظ، سأطلب الزواج!

من الجيد أن تعرف

  • "¿Qué desea?" هو ما يسأل به النادل أو الموظف: "What would you like?"

حيث تسمع desear

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 3

  • Les deseo una feliz Navidad. أتمنى لكم عيد ميلاد مجيدًا.
  • Deseé muchas cosas con las uvas. تمنيتُ أشياء كثيرة مع العنب.
  • Les voy a desear mucha salud. سأتمنى لكم الكثير من الصحة.

الإسبانية · المستوى متوسط 3

  • Te deseo un feliz año, hija. أتمنى لك سنة جديدة سعيدة يا حبيبتي.
  • ¿Qué deseaste? بماذا تمنيتَ؟
  • El año que viene voy a desear lo mismo. في العام المقبل سأتمنى الشيء نفسه.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.