تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

llorar

البكاء

  • #272 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: llorando
  • اسم المفعول الماضي: llorado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أبكي
  2. tú أنتَ تبكي
  3. usted, él, ella هو/هي يبكي/تبكي
  4. nosotros نحن نبكي
  5. vosotros إسبانيا أنتم تبكون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يبكون/يبكين

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا بكيتُ
  2. tú أنتَ بكيتَ
  3. usted, él, ella هو/هي بكى/بكت
  4. nosotros نحن بكينا
  5. vosotros إسبانيا أنتم بكيتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن بكوا/بكين

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أبكي
  2. tú كنتَ تبكي
  3. usted, él, ella كان/كانت يبكي/تبكي
  4. nosotros كنا نبكي
  5. vosotros إسبانيا كنتم تبكون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كن يبكون/يبكين

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأبكي
  2. tú ستبكي
  3. usted, él, ella سيبكي/ستبكي
  4. nosotros سنبكي
  5. vosotros إسبانيا ستبكون
  6. ustedes, ellos, ellas سيبكون/سيبكين

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo كنتُ سأبكي
  2. tú كنتَ ستبكي
  3. usted, él, ella كان/كانت سيبكي/ستبكي
  4. nosotros كنا سنبكي
  5. vosotros إسبانيا كنتم ستبكون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كن سيبكون/سيبكين

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أبكي
  2. tú (أن) تبكي
  3. usted, él, ella (أن) يبكي/تبكي
  4. nosotros (أن) نبكي
  5. vosotros إسبانيا (أن) تبكوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يبكوا/يبكين

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) بكيتُ
  2. tú (لو) بكيتَ
  3. usted, él, ella (لو) بكى/بكت
  4. nosotros (لو) بكينا
  5. vosotros إسبانيا (لو) بكيتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) بكوا/بكين

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú ابكِ!
  2. usted ابكِ! (رسمي)
  3. nosotros ابكِ! (هيا بنا)
  4. vosotros إسبانيا ابكوا! (كلكم)
  5. ustedes ابكوا! (كلكم)

كيفية استخدام llorar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Mi bebé llora cuando tiene sueño.

    طفلي يبكي عندما يشعر بالنعاس.

  2. الماضي

    Lloré al final de la película.

    بكيتُ في نهاية الفيلم.

  3. الماضي المستمر

    De niña lloraba por cualquier cosa.

    عندما كنتُ فتاةً، كنتُ أبكي على أي شيء.

  4. المستقبل

    Tu mamá llorará de alegría en tu graduación.

    ستبكي أمك فرحًا في تخرّجك.

  5. الشرطي

    Yo lloraría si perdiera a mi perro.

    كنتُ سأبكي لو فقدتُ كلبي.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No dejes que el niño llore tanto.

    لا تدع الصبي يبكي كثيرًا.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si lloraras, nadie pensaría mal de ti.

    لو بكيتَ لما ظنّ أحدٌ بك سوءًا.

  8. صيغة الأمر

    ¡No llores, mañana lo arreglamos!

    لا تبكِ، سنصلحه غدًا!

حيث تسمع llorar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 2

  • Emiliano, no llores. إميليانو، لا تبكِ.
  • Lloré en el aeropuerto. بكيتُ في المطار.
  • No vamos a llorar, ¿verdad? لن نبكي، أليس كذلك؟

الإسبانية · المستوى متوسط 1

  • Mi mamá llora en todas las bodas. أمي تبكي في كل حفل زفاف.
  • Mi mamá lloró cuando se fue Valeria. بكت أمي عندما غادرت فاليريا.
  • ¡Mi mamá va a llorar! أمي ستبكي!

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.