تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

mandar

أن يرسل

  • #153 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: mandando
  • اسم المفعول الماضي: mandado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أرسل
  2. tú أنت ترسل
  3. usted, él, ella هو/هي يرسل
  4. nosotros نحن نرسل
  5. vosotros إسبانيا أنتم ترسلون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يرسلون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا أرسلت
  2. tú أنت أرسلت
  3. usted, él, ella هو/هي أرسل
  4. nosotros نحن أرسلنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم أرسلتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن أرسلوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أرسل
  2. tú كنتَ ترسل
  3. usted, él, ella كان/كانت يرسل
  4. nosotros كنا نرسل
  5. vosotros إسبانيا كنتم ترسلون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كن يرسلون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأرسل
  2. tú سترسل
  3. usted, él, ella سيرسل/سترسل
  4. nosotros سنرسل
  5. vosotros إسبانيا سترسبلون
  6. ustedes, ellos, ellas سيرسلون/سيرسلن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo كنتُ سأرسل
  2. tú كنتَ سترسل
  3. usted, él, ella كان/كانت سيرسل/سترسل
  4. nosotros كنا سنرسل
  5. vosotros إسبانيا كنتم سترسلون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كن سيرسلون/سيرسلن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أرسل
  2. tú (أن) ترسل
  3. usted, él, ella (أن) يرسل/ترسل
  4. nosotros (أن) نرسل
  5. vosotros إسبانيا (أن) ترسلوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يرسلوا/يرسلن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أرسلتُ
  2. tú (لو) أرسلتَ
  3. usted, él, ella (لو) أرسل/أرسلت
  4. nosotros (لو) أرسلنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أرسلتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) أرسلوا/أرسلن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú أرسل!
  2. usted أرسل! (رسمي)
  3. nosotros لنرسل!
  4. vosotros إسبانيا أرسلوا! (جميعكم)
  5. ustedes أرسلوا! (جميعكم)

كيفية استخدام mandar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Te mando la dirección por mensaje.

    سأرسل لك العنوان برسالة نصية.

  2. الماضي

    ¿Ya mandaste el correo al cliente?

    هل أرسلت البريد الإلكتروني إلى العميل بالفعل؟

  3. الماضي المستمر

    Mi abuela mandaba cartas largas desde el rancho.

    كانت جدتي ترسل رسائل طويلة من المزرعة.

  4. المستقبل

    Te mandaré las fotos esta noche.

    سأرسل لك الصور الليلة.

  5. الشرطي

    Yo mandaría flores con una nota bonita.

    كنتُ سأرسل زهورًا مع ملاحظة لطيفة.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Necesito que me mandes tu número de cuenta.

    أحتاج أن ترسل لي رقم حسابك.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Le pedí que mandara el paquete por mensajería.

    طلبتُ منه أن يرسل الطرد عبر خدمة توصيل.

  8. صيغة الأمر

    Mándame un mensaje cuando llegues, ¿va?

    أرسل لي رسالة عندما تصل، حسنًا؟

من الجيد أن تعرف

  • Mandar un mensaje أو un correo تعني الإرسال؛ وmandar وحدها قد تعني أيضًا أن تكون صاحب القرار: aquí mando yo.

حيث تسمع mandar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 1

  • Te mando un mensaje desde la playa. أرسل لك رسالة من الشاطئ.
  • Ayer le mandé un mensaje a Mateo. أرسلتُ لماتيو رسالة أمس.
  • Mañana voy a mandar un mensaje a Sara. غدًا سأرسل إلى سارة رسالة.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 2

  • Le mando todo por correo. سأرسل لك كل شيء عبر البريد الإلكتروني.
  • Le mandé un mensaje a Valeria. أرسلتُ رسالة إلى فاليريا.
  • Mañana te voy a mandar la dirección. غدًا سأرسل لك العنوان.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.