تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

pararse

الوقوف

  • #373 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: parándose
  • اسم المفعول الماضي: parado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أقف
  2. tú أنت تقف
  3. usted, él, ella هو/هي يقف
  4. nosotros نحن نقف
  5. vosotros إسبانيا أنتم تقفون
  6. ustedes, ellos, ellas هم يقفون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا وقفت
  2. tú أنت وقفت
  3. usted, él, ella هو/هي وقف
  4. nosotros نحن وقفنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم وقفتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم وقفوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo أنا كنت أقف
  2. tú أنت كنت تقف
  3. usted, él, ella هو/هي كان يقف
  4. nosotros نحن كنا نقف
  5. vosotros إسبانيا أنتم كنتم تقفون
  6. ustedes, ellos, ellas هم كانوا يقفون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo أنا سأقف
  2. tú أنت ستقف
  3. usted, él, ella هو/هي سيقف
  4. nosotros نحن سنقف
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستقفون
  6. ustedes, ellos, ellas هم سيقفون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo أنا سأقف
  2. tú أنت ستقف
  3. usted, él, ella هو/هي سيقف
  4. nosotros نحن سنقف
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستقفون
  6. ustedes, ellos, ellas هم سيقفون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أنا أقف
  2. tú (أن) أنت تقف
  3. usted, él, ella (أن) هو/هي يقف
  4. nosotros (أن) نحن نقف
  5. vosotros إسبانيا (أن) أنتم تقفون
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) هم يقفون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أنا وقفت
  2. tú (لو) أنت وقفت
  3. usted, él, ella (لو) هو/هي وقف
  4. nosotros (لو) نحن وقفنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أنتم وقفتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) هم وقفوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú قِف!
  2. usted قِف! (رسمي)
  3. nosotros قِف! (لِنَـ)
  4. vosotros إسبانيا قِفوا! (أنتم جميعًا)
  5. ustedes قِفوا! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام pararse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Me paro a las seis todos los días.

    أنهض عند السادسة كل يوم.

  2. الماضي

    Todos se pararon cuando entró la novia.

    وقف الجميع عندما دخلت العروس.

  3. الماضي المستمر

    El abuelo se paraba despacio, con cuidado.

    كان الجد يقف ببطء وبحذر.

  4. المستقبل

    Mañana me pararé temprano para correr.

    غدًا سأنهض مبكرًا لأركض.

  5. الشرطي

    Me pararía, pero me duele la rodilla.

    كنت سأقف، لكن ركبتي تؤلمني.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Es mejor que te pares un rato, llevas horas sentado.

    من الأفضل أن تقف قليلًا، فقد كنت جالسًا لساعات.

  7. صيغة الشرط الماضية

    El doctor me dijo que me parara cada hora.

    قال لي الطبيب إن أقف كل ساعة.

  8. صيغة الأمر

    Párate, ya es hora de ir a la escuela.

    انهض، لقد حان وقت الذهاب إلى المدرسة.

من الجيد أن تعرف

  • في المكسيك pararse تعني «الوقوف» أو «النهوض»؛ وفي إسبانيا تعني «التوقّف».

حيث تسمع pararse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 1

  • Me paro en la tabla. أقف على اللوح.
  • Ayer me paré en la tabla. أمس وقفت على اللوح.
  • Te vas a parar en la próxima ola. ستقف على الموجة التالية.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 3

  • Los flamencos se paran en una pata. تقف طيور الفلامنغو على ساق واحدة.
  • Nadie se paró en la carretera. لم يتوقف أحد على الطريق.
  • El camión se va a parar en Valladolid. سيتوقف الباص في بلد الوليد.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.