تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

quedarse

المكوث

  • #102 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: quedándose
  • اسم المفعول الماضي: quedado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أمكث
  2. tú أنت تمكث
  3. usted, él, ella هو/هي يمكث
  4. nosotros نحن نمكث
  5. vosotros إسبانيا أنتم تمكثون
  6. ustedes, ellos, ellas هم يمكثون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا مكثت
  2. tú أنت مكثت
  3. usted, él, ella هو/هي مكث
  4. nosotros نحن مكثنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم مكثتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم مكثوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo أنا كنت أمكث
  2. tú أنت كنت تمكث
  3. usted, él, ella هو/هي كان يمكث
  4. nosotros نحن كنا نمكث
  5. vosotros إسبانيا أنتم كنتم تمكثون
  6. ustedes, ellos, ellas هم كانوا يمكثون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo أنا سأمكث
  2. tú أنت ستمكث
  3. usted, él, ella هو/هي سيمكث
  4. nosotros نحن سنمكث
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستمكثون
  6. ustedes, ellos, ellas هم سيمكثون

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo أنا سأمكث
  2. tú أنت ستمكث
  3. usted, él, ella هو/هي سيمكث
  4. nosotros نحن سنمكث
  5. vosotros إسبانيا أنتم ستمكثون
  6. ustedes, ellos, ellas هم سيمكثون

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أنا أمكث
  2. tú (أن) أنت تمكث
  3. usted, él, ella (أن) هو/هي يمكث
  4. nosotros (أن) نحن نمكث
  5. vosotros إسبانيا (أن) أنتم تمكثون
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) هم يمكثون

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أنا مكثت
  2. tú (لو) أنت مكثت
  3. usted, él, ella (لو) هو/هي مكث
  4. nosotros (لو) نحن مكثنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أنتم مكثتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) هم مكثوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú امكث!
  2. usted امكث! (رسمي)
  3. nosotros امكث! (لِنَـ)
  4. vosotros إسبانيا امكثوا! (أنتم جميعًا)
  5. ustedes امكثوا! (أنتم جميعًا)

كيفية استخدام quedarse

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Hoy me quedo en casa, estoy cansada.

    اليوم سأبقى في البيت، أنا متعبة.

  2. الماضي

    Nos quedamos tres noches en Mérida.

    مكثنا ثلاث ليالٍ في Mérida.

  3. الماضي المستمر

    Cuando llovía, nos quedábamos a ver películas.

    عندما كان المطر يهطل، كنا نبقى في البيت ونشاهد الأفلام.

  4. المستقبل

    ¿Te quedarás a cenar con nosotros?

    هل ستبقى لتتناول العشاء معنا؟

  5. الشرطي

    Yo me quedaría una semana más aquí.

    سأبقى أسبوعًا آخر هنا.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Prefiero que te quedes conmigo esta noche.

    أُفضّل أن تبقى معي الليلة.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Mi tía quería que nos quedáramos en su casa.

    كانت عمّتي تريدنا أن نبقى في بيتها.

  8. صيغة الأمر

    Quédate aquí con las maletas, ahorita regreso.

    ابقَ هنا مع الحقائب، سأعود حالًا.

من الجيد أن تعرف

  • Quedarse يعني «المكوث»؛ أمّا quedar بدون se فيدلّ على مكان وجود شيء: ¿dónde queda el banco?

حيث تسمع quedarse

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 1

  • Me quedo en México. سأبقى في المكسيك.
  • Me quedé en casa de mis papás. أقمتُ في بيت والديّ.
  • Me voy a quedar una semana más. سأبقى أسبوعًا إضافيًا.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 2

  • Me quedo dos meses más en Oaxaca. سأبقى شهرين إضافيين في واهاكا.
  • Me quedé en casa de Elena. أقمتُ في بيت إلينا.
  • Te vas a quedar con nosotros. ستبقون معنا.
30
سأبقى!

المستوى مبتدئ 1 · ¡Me quedo!

يتطلب اشتراكًا
1
العودة إلى أواكساكا

المستوى مبتدئ 2 · ¿Cuánto tiempo te quedas? · Entonces te quedas con nosotros.

مجاني
1
كم من الوقت ستبقى؟

المستوى مبتدئ 3 · ¿Cuánto tiempo se quedará? · ¿Cuánto tiempo te quedarás? · Me quedaré un mes, más o menos.

مجاني
9
لا أظن أن كل ذلك صحيح

المستوى متوسط 1 · Tal vez me quede un año.

يتطلب اشتراكًا
10
من المهم أن تأتي

المستوى متوسط 1 · La doctora quiere que me quede todo el año.

يتطلب اشتراكًا
24
لو كنتَ مكاني

المستوى متوسط 1 · Si tuviera más días, me quedaría una semana.

يتطلب اشتراكًا
25
لو عدتُ إلى الماضي

المستوى متوسط 1 · ¿Y si te quedaras? · Si me quedara, trabajaría en la clínica.

يتطلب اشتراكًا
26
مهما قررت

المستوى متوسط 1 · Cuando llegaste, yo quería que te quedaras para siempre.

يتطلب اشتراكًا
27
كما لو كنتُ غريبًا

المستوى متوسط 1 · Ojalá pudiera quedarme y regresar al mismo tiempo. · Pero tampoco quiero que te quedes por mí.

يتطلب اشتراكًا
28
ماذا كنت ستفعل لو كنت هنا؟

المستوى متوسط 1 · Si yo estuviera ahí, y fuera feliz, me quedaría. · En enero, cuando dijiste que te quedabas.

يتطلب اشتراكًا
29
مهما حدث

المستوى متوسط 1 · Gracias por quedarse. Los pacientes la quieren.

يتطلب اشتراكًا
13
لقد بناه الزابوتيك

المستوى متوسط 2 · Ahora entiendo por qué te quedaste.

يتطلب اشتراكًا

بالإضافة إلى 28 من الدروس.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.