تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

importar

يهمّ

  • #100 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: importando
  • اسم المفعول الماضي: importado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أهمّ
  2. tú تهمّ
  3. usted, él, ella يهمّ/تهمّ
  4. nosotros نهمّ
  5. vosotros إسبانيا تهمّون
  6. ustedes, ellos, ellas يهمّون/يهممن

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo هممتُ
  2. tú هممتَ
  3. usted, él, ella همّ/همّت
  4. nosotros هممنا
  5. vosotros إسبانيا هممتم
  6. ustedes, ellos, ellas همّوا/هممن

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أهمّ
  2. tú كنتَ تهمّ
  3. usted, él, ella كان/كانت يهمّ
  4. nosotros كنا نهمّ
  5. vosotros إسبانيا كنتم تهمّون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كنّ يهمّون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأهمّ
  2. tú ستهمّ
  3. usted, él, ella سيهمّ/ستهمّ
  4. nosotros سنهمّ
  5. vosotros إسبانيا ستهمّون
  6. ustedes, ellos, ellas سيهمّون/سيهممن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأهمّ
  2. tú ستهمّ
  3. usted, él, ella سيهمّ/ستهمّ
  4. nosotros سنهمّ
  5. vosotros إسبانيا ستهمّون
  6. ustedes, ellos, ellas سيهمّون/سيهممن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أهمّ
  2. tú (أن) تهمّ
  3. usted, él, ella (أن) يهمّ/تهمّ
  4. nosotros (أن) نهمّ
  5. vosotros إسبانيا (أن) تهمّوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يهمّوا/يهممن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) هممتُ
  2. tú (لو) هممتَ
  3. usted, él, ella (لو) همّ/همّت
  4. nosotros (لو) هممنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) هممتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) همّوا/هممن

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اهمّ!
  2. usted اهمّ! (رسمي)
  3. nosotros لِنهمّ!
  4. vosotros إسبانيا اهمّوا!
  5. ustedes اهمّوا!

كيفية استخدام importar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    No importa, mañana lo arreglamos.

    لا يهم، سنصلحه غدًا.

  2. الماضي

    Nunca le importó lo que dijera la gente.

    لم يهتمّ أبدًا بما كان الناس يقولون.

  3. الماضي المستمر

    A mi abuelo le importaba mucho la familia.

    كانت العائلة تهمّ جدًا جدي.

  4. المستقبل

    En unos años, eso ya no importará.

    بعد بضع سنوات، لن يهمّ ذلك بعد الآن.

  5. الشرطي

    ¿Te importaría cerrar la ventana, por favor?

    هل تمانع أن تُغلق النافذة، من فضلك؟

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Haz lo que te guste, aunque no importe el dinero.

    افعل ما تحب، حتى لو لم يكن المال مهمًّا.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Me dolió que no le importara mi opinión.

    آلمني أن رأيي لم يكن مهمًّا لديه.

  8. صيغة الأمر

    Importen los contactos del celular viejo primero.

    استورد جهات الاتصال من الهاتف القديم أولًا.

من الجيد أن تعرف

  • No importa تعني «لا يهم»؛ و ¿te importa si...? تعني «هل تمانع إذا...؟».
  • Importar تعني أيضًا أن تستورد: importar un archivo.

حيث تسمع importar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 1

  • No importa. لا يهم.
  • No importó la lluvia. لم يكن المطر مهمًا.
  • Mañana no va a importar. غدًا لن يهمّ الأمر.

الإسبانية · المستوى متوسط 3

  • No me importa la lluvia. لا تزعجني الأمطار.
  • A nadie le importó el lazo. لم يهتم أحد بالحبل.
  • Mañana no te va a importar. غدًا لن يزعجك الأمر.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.