تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

opinar

أن يُبْدِيَ رأيًا

  • #285 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: opinando
  • اسم المفعول الماضي: opinado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُبْدي رأيًا
  2. tú أنت تُبْدي رأيًا
  3. usted, él, ella هو/هي يُبْدي رأيًا
  4. nosotros نحن نُبْدي رأيًا
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُبْدون رأيًا
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يُبْدون/يُبْدِينَ رأيًا

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا أَبْدَيْتُ رأيًا
  2. tú أنت أَبْدَيْتَ/أَبْدَيْتِ رأيًا
  3. usted, él, ella هو/هي أَبْدَى/أَبْدَتْ رأيًا
  4. nosotros نحن أَبْدَيْنَا رأيًا
  5. vosotros إسبانيا أنتم أَبْدَيْتُم رأيًا
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن أَبْدَوْا/أَبْدَيْنَ رأيًا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُبْدي رأيًا
  2. tú كنتَ/كنتِ تُبْدي رأيًا
  3. usted, él, ella كان/كانت يُبْدي رأيًا
  4. nosotros كنّا نُبْدي رأيًا
  5. vosotros إسبانيا كنتم تُبْدون رأيًا
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كُنَّ يُبْدون/يُبْدِينَ رأيًا

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُبْدي رأيًا
  2. tú ستُبْدي رأيًا
  3. usted, él, ella سيُبْدي/ستُبْدي رأيًا
  4. nosotros سنُبْدي رأيًا
  5. vosotros إسبانيا ستُبْدون رأيًا
  6. ustedes, ellos, ellas سيُبْدون/سيُبْدِينَ رأيًا

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأُبْدي رأيًا
  2. tú ستُبْدي رأيًا
  3. usted, él, ella سيُبْدي/ستُبْدي رأيًا
  4. nosotros سنُبْدي رأيًا
  5. vosotros إسبانيا ستُبْدون رأيًا
  6. ustedes, ellos, ellas سيُبْدون/سيُبْدِينَ رأيًا

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن)ني أُبْدي رأيًا
  2. tú (أن)ك تُبْدي رأيًا
  3. usted, él, ella (أن)ه/ها يُبْدي رأيًا
  4. nosotros (أن)نا نُبْدي رأيًا
  5. vosotros إسبانيا (أن)كم تُبْدون رأيًا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن)هم/هن يُبْدون/يُبْدِينَ رأيًا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أنني أَبْدَيْتُ رأيًا
  2. tú (لو) أنك أَبْدَيْتَ/أَبْدَيْتِ رأيًا
  3. usted, él, ella (لو) أنه/أنها أَبْدَى/أَبْدَتْ رأيًا
  4. nosotros (لو) أننا أَبْدَيْنَا رأيًا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أنكم أَبْدَيْتُم رأيًا
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) أنهم/هن أَبْدَوْا/أَبْدَيْنَ رأيًا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú أَبْدِ رأيًا!
  2. usted أَبْدِ رأيًا! (رسمي)
  3. nosotros لِنُبْدِ رأيًا!
  4. vosotros إسبانيا أَبْدوا رأيًا!
  5. ustedes أَبْدوا رأيًا!

كيفية استخدام opinar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    ¿Qué opinas del nuevo restaurante?

    ما رأيك في المطعم الجديد؟

  2. الماضي

    Mi mamá opinó que el vestido era muy corto.

    رأت أمي أن الفستان قصير جدًا.

  3. الماضي المستمر

    Mi abuelo opinaba de todo sin que le preguntaran.

    كان جدي يُبدي رأيه في كل شيء من دون أن يُسأل.

  4. المستقبل

    El arquitecto opinará sobre los planos mañana.

    سيُبدي المهندس المعماري رأيه في المخططات غدًا.

  5. الشرطي

    Yo opinaría lo mismo en tu lugar.

    سأرى الأمر بالطريقة نفسها لو كنت مكانك.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Quiero que opines con toda honestidad.

    أريدك أن تُبدي رأيك بصراحة تامة.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si opinaras distinto, te escucharía igual.

    لو كان رأيك مختلفًا، لاستَمَعْتُ إليك على أي حال.

  8. صيغة الأمر

    ¡Opina tú primero, luego hablo yo!

    أبدِ رأيك أنت أولًا، ثم سأتكلم أنا!

من الجيد أن تعرف

  • "¿Tú qué opinas?" هي عبارة «what do you think?» اليومية.

حيث تسمع opinar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 2

  • ¿Qué opinas del libro? ما رأيك في الكتاب؟
  • Todos opinaron sobre la película. أبدى الجميع رأيهم في الفيلم.
  • Mis amigos van a opinar sobre mi idea. أصدقائي سيعطون آراءهم حول فكرتي.

الإسبانية · المستوى متوسط 3

  • Mateo opina que el mezcal sabe a la costa. يرى ماتيو أن طعم الميزكال يشبه الساحل.
  • Todos opinaron que era el mejor café de Oaxaca. قال الجميع إنه أفضل قهوة في أواهاكا.
  • Primero lo vas a probar, y luego vas a opinar. أولًا ستجرّبه، ثم ستعطي رأيك.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.