تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

preocupar

أن يُقْلِقَ شخصًا

  • #203 الأكثر استخدامًا
  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: preocupando
  • اسم المفعول الماضي: preocupado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أُقْلِقُ شخصًا
  2. tú أنت تُقْلِقُ شخصًا
  3. usted, él, ella هو/هي يُقْلِقُ شخصًا
  4. nosotros نحن نُقْلِقُ شخصًا
  5. vosotros إسبانيا أنتم تُقْلِقون شخصًا
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يُقْلِقون/يُقْلِقْنَ شخصًا

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا أقلقتُ شخصًا
  2. tú أنت أقلقتَ/أقلقتِ شخصًا
  3. usted, él, ella هو/هي أقلقَ/أقلقَتْ شخصًا
  4. nosotros نحن أقلقنا شخصًا
  5. vosotros إسبانيا أنتم أقلقتم شخصًا
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن أقلقوا/أقلقنَ شخصًا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أُقْلِقُ شخصًا
  2. tú كنتَ/كنتِ تُقْلِقُ شخصًا
  3. usted, él, ella كان/كانت يُقْلِقُ شخصًا
  4. nosotros كنّا نُقْلِقُ شخصًا
  5. vosotros إسبانيا كنتم تُقْلِقون شخصًا
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كُنَّ يُقْلِقون/يُقْلِقْنَ شخصًا

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأُقْلِقُ شخصًا
  2. tú ستُقْلِقُ شخصًا
  3. usted, él, ella سيُقْلِقُ/ستُقْلِقُ شخصًا
  4. nosotros سنُقْلِقُ شخصًا
  5. vosotros إسبانيا ستُقْلِقون شخصًا
  6. ustedes, ellos, ellas سيُقْلِقون/سيُقْلِقْنَ شخصًا

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأُقْلِقُ شخصًا
  2. tú ستُقْلِقُ شخصًا
  3. usted, él, ella سيُقْلِقُ/ستُقْلِقُ شخصًا
  4. nosotros سنُقْلِقُ شخصًا
  5. vosotros إسبانيا ستُقْلِقون شخصًا
  6. ustedes, ellos, ellas سيُقْلِقون/سيُقْلِقْنَ شخصًا

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن)ني أُقْلِقُ شخصًا
  2. tú (أن)ك تُقْلِقُ شخصًا
  3. usted, él, ella (أن)ه/ها يُقْلِقُ شخصًا
  4. nosotros (أن)نا نُقْلِقُ شخصًا
  5. vosotros إسبانيا (أن)كم تُقْلِقون شخصًا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن)هم/هن يُقْلِقون/يُقْلِقْنَ شخصًا

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) أنني أقلقتُ شخصًا
  2. tú (لو) أنك أقلقتَ/أقلقتِ شخصًا
  3. usted, él, ella (لو) أنه/أنها أقلقَ/أقلقَتْ شخصًا
  4. nosotros (لو) أننا أقلقنا شخصًا
  5. vosotros إسبانيا (لو) أنكم أقلقتم شخصًا
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) أنهم/هن أقلقوا/أقلقنَ شخصًا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú أقلِقْ شخصًا!
  2. usted أقلِقْ شخصًا! (رسمي)
  3. nosotros لِنُقْلِقْ شخصًا!
  4. vosotros إسبانيا أقلِقوا شخصًا!
  5. ustedes أقلِقوا شخصًا!

كيفية استخدام preocupar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Me preocupa la salud de mi papá.

    صحة أبي تُقْلِقُني.

  2. الماضي

    Tu silencio nos preocupó mucho ayer.

    صمتك أقلقنا كثيرًا أمس.

  3. الماضي المستمر

    De joven me preocupaba lo que decían los demás.

    عندما كنتُ صغيرًا، كان ما يقوله الآخرون يُقْلِقُني.

  4. المستقبل

    Esa noticia preocupará a toda la familia.

    ستُقْلِقُ تلك الأخبار العائلةَ كلها.

  5. الشرطي

    A mí me preocuparía dejar al perro solo tanto tiempo.

    ترك الكلب وحده كل ذلك الوقت سيُقْلِقُني.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    No dejes que te preocupe el dinero ahora.

    لا تدع المال يُقْلِقُك الآن.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Si me preocupara el frío, no viviría aquí.

    لو كان البرد يُقْلِقُني، لما عشتُ هنا.

  8. صيغة الأمر

    ¡No preocupes a tu mamá, llámala ya!

    لا تُقْلِقْ أمك، اتصل بها الآن!

من الجيد أن تعرف

  • "Me preocupa el examen" هي «الامتحان يقلقني»؛ الشخص هو "me"، "te"، "le"، كما هو الحال مع "gustar".

حيث تسمع preocupar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى مبتدئ 2

  • Me preocupa mi hija. أنا قلق بشأن ابنتي.
  • La noticia preocupó a mi hermana. أقلقت الأخبار أختي.
  • Esa noticia va a preocupar a tu hermana. هذا الخبر سيقلق أختك.

الإسبانية · المستوى متوسط 3

  • Me preocupa que no comas bien allá. يقلقني أنك لا تأكل جيدًا هناك.
  • Nos preocupó mucho el calor de Sevilla. قلقنا كثيرًا حرّ إشبيلية.
  • El dinero no nos va a preocupar. La beca alcanza. المال لن يقلقنا. المنحة تكفي.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.