تخطي إلى المحتوى
fluentbyear

فعل الإسبانية

pillar

ضبط متلبسًا

  • فعل منتظم ينتهي بـ-ar
  • صيغة الجيروند: pillando
  • اسم المفعول الماضي: pillado

التصريف

اضغط على أي صيغة للاستماع إليها. الجزء الذي يتغير ملوّن.

المضارع

Presente · الآن، والعادات والحقائق

  1. yo أنا أضبط
  2. tú أنتَ تضبط
  3. usted, él, ella هو/هي يضبط
  4. nosotros نحن نضبط
  5. vosotros إسبانيا أنتم تضبطون
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن يضبطون

الماضي

Pretérito indefinido · أفعال منتهية

  1. yo أنا ضبطتُ
  2. tú أنتَ ضبطتَ
  3. usted, él, ella هو/هي ضبط
  4. nosotros نحن ضبطنا
  5. vosotros إسبانيا أنتم ضبطتم
  6. ustedes, ellos, ellas هم/هن ضبطوا

الماضي المستمر

Pretérito imperfecto · «اعتاد أن» و«كان يفعل»

  1. yo كنتُ أضبط
  2. tú كنتَ تضبط
  3. usted, él, ella كان/كانت يضبط
  4. nosotros كنا نضبط
  5. vosotros إسبانيا كنتم تضبطون
  6. ustedes, ellos, ellas كانوا/كن يضبطون

المستقبل

Futuro · الخطط والوعود؛ وفي الكلام، “voy a hablar” شائع بالقدر نفسه

  1. yo سأضبط
  2. tú ستضبط
  3. usted, él, ella سيضبط/ستضبط
  4. nosotros سنضبط
  5. vosotros إسبانيا ستضبطون
  6. ustedes, ellos, ellas سيضبطون/سيضبطن

الشرطي

Condicional · «كنت سأفعل»

  1. yo سأضبط
  2. tú ستضبط
  3. usted, él, ella سيضبط/ستضبط
  4. nosotros سنضبط
  5. vosotros إسبانيا ستضبطون
  6. ustedes, ellos, ellas سيضبطون/سيضبطن

صيغة التمنّي في المضارع

Presente de subjuntivo · الرغبات، الشكوك، “que …”

  1. yo (أن) أضبط
  2. tú (أن) تضبط
  3. usted, él, ella (أن) يضبط/تضبط
  4. nosotros (أن) نضبط
  5. vosotros إسبانيا (أن) تضبطوا
  6. ustedes, ellos, ellas (أن) يضبطوا/يضبطن

صيغة الشرط الماضية

Imperfecto de subjuntivo · «لو كنت»، “si …”

  1. yo (لو) ضبطتُ
  2. tú (لو) ضبطتَ
  3. usted, él, ella (لو) ضبط
  4. nosotros (لو) ضبطنا
  5. vosotros إسبانيا (لو) ضبطتم
  6. ustedes, ellos, ellas (لو) ضبطوا

صيغة الأمر

Imperativo · الطلبات والأوامر؛ وفي صيغة النفي تُستخدم صيغة الشرط (no hables)

  1. tú اضبط!
  2. usted اضبط! (رسمي)
  3. nosotros لنضبط!
  4. vosotros إسبانيا اضبطوا!
  5. ustedes اضبطوا!

كيفية استخدام pillar

جملة واحدة لكل زمن، بالطريقة التي يقولها الناس.

  1. المضارع

    Siempre pillo a mi hijo con el móvil a medianoche.

    أنا دائمًا أضبط ابني على هاتفه عند منتصف الليل.

  2. الماضي

    La profesora pilló a dos alumnos copiando.

    ضبطت المعلمة طالبين وهما يغشان.

  3. الماضي المستمر

    Mi madre nos pillaba cada vez que mentíamos.

    كانت أمي تفضحنا في كل مرة كذبنا فيها.

  4. المستقبل

    Un día te pillarán y no sabrás qué decir.

    في يوم من الأيام سيضبطونك ولن تعرف ماذا تقول.

  5. الشرطي

    Con esa excusa, te pillaría hasta un niño.

    بهذا العذر، حتى طفل سيفضحك.

  6. صيغة التمنّي في المضارع

    Esconde el regalo antes de que te pille.

    أخفِ الهدية قبل أن تضبطك.

  7. صيغة الشرط الماضية

    Salimos por detrás para que nadie nos pillara.

    خرجنا من الخلف لكي لا يضبطنا أحد.

  8. صيغة الأمر

    Píllalo con las manos en la masa y se acabó.

    اضبطه بالجرم المشهود وينتهي الأمر.

من الجيد أن تعرف

  • "Pillar" تعبير إسباني جدًا: te he pillado، أي «ضبطتُك»؛ و"pillar un resfriado" تعني الإصابة بالزكام؛ و"¿lo pillas?" تعني: «هل فهمت؟».
  • "Me pilla lejos" تعني أنه خرج من طريقي؛ و"me pilla de camino" تعني أنه في طريقي.

حيث تسمع pillar

الدروس التي تعلّم صيغةً منه وكيف يقولونها.

الإسبانية · المستوى الطلاقة 3

  • Cuando Manolo dice que las croquetas son de hoy, siempre lo pillo. عندما يقول مانولو إن الكروكيت من اليوم، أكشفه دائمًا.
  • Anoche pillé a Julián comiendo turrón a las tres de la mañana. البارحة أمسكتُ جوليان يأكل النوجا عند الثالثة فجرًا.
  • Esta noche voy a pillar a Julián con las manos en la masa. الليلة سأمسك جوليان متلبسًا.

أفعال مثل هذا الفعل

النمط نفسه مع أفعال أخرى: فعل منتظم ينتهي بـ-ar.